Results for undissolved translation from English to Russian

components of undissolved water - 4%:
Компоненты нерастворенные в воде – 4%;

3. an undissolved prior marriage tie;
3. Одно из лиц, вступающих в брак, уже состоит в другом зарегистрированном браке.

store at 2 – 8ºc (in the fridge) as dry (undissolved).
При температуре 2-8 c градусов (в холодильнике).

use a bottom pump, dredging, or underwater vacuum equipment to remove undissolved material.
Необходимо использовать донный насос, вакуумное оборудование для подводных работ или дноуглубительных работ в целях удаления нерастворимых материалов.

all undissolved residues remaining after the recovery of the placer platinum are sent for extraction of other metals, including osmium, rhodium, iridium and ruthenium.
Все нерастворимые остатки после процесса утилизации шлиховой платины отправляют на получения таких металлов, как осмий, родий, иридий и рутений.

the undissolved sediment and osmiridium is smelted with zinc in an electric furnace at a temperature of 700 to 800 °c. after the alloy has cooled, it is crushed and processed in order to recover the zinc.
Осадок материала, что не растворился, и осмистый иридий переплавляют с цинком в электропечи при температуре от 700 до 800 °С. После охлаждения сплава, его дробят и поддают обработке для извлечения цинка.

(c) civil status entitling the parties to enter into marriage; in particular, neither party must have any previous undissolved marital ties;
c) гражданское состояние вступающих в брак, непрепятствующее его заключению, в частности отсутствие других нерасторгнутых брачных уз;

- crawley, calves, lambs, goats: 0.4 ml per 1 kg of body weight per day from drinking water for 2 days, which corresponds to 1 mg of active substance per 1 kg of body weight per day. solikoks asked in the form of undissolved or dissolved by water in a ratio of not less than 10 liters water to 1 liter solikoksa;
кролики, молодняк крупного рогатого скота, овец, коз - 0,4 мл препарата на 1 кг массы тела в сутки в течение 2 суток;