Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is unfamiliar to them.
Она им чужда.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unfamiliar faces all around.
Вокруг - все незнакомые лица.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you unfamiliar with twitter?
Вы еще не знакомы с twitter?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- you seem so unfamiliar to me...
- Ты кажешься мне такой незнакомой...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
familiar people. unfamiliar people.
Знакомые люди. Незнакомые люди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we drove through unfamiliar territory
Мы ехали по незнакомой местности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
thus , many doctors were unfamiliar with it
Поэтому многим врачам болезнь была незнакома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. do not dive in unfamiliar places.
2. Не ныряйте в незнакомых местах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he added the unfamiliar food to a stew
Он добавил незнакомые плоды в похлебку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are unfamiliar with our laws, nephilim.
– Вы незнакомы с нашими законами, нефилим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an unfamiliar concept means undiscovered adventurer
Но незнакомое понятие означало нераскрытые приключения
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was unfamiliar, but he had seen it before
Он не знал ее, но видел прежде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in unfamiliar surroundings my speech problems returned
В незнакомой обстановке мое расстройство речи вновь давало о себе знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, he wasn't unfamiliar with these guy
Тем не менее, он не был знаком с этими парнями
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine that you are driving along an unfamiliar road
Представим себе , что мы едем по незнакомой нам дороге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing an unfamiliar term, shiro paused and frowned
Увидев незнакомый термин, Широ, нахмурившись, остановилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you should look up all unfamiliar words in a dictionary
Вам следует поискать все незнакомые слова в словаре
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
first , explain any unfamiliar terms that you have to use
Во - первых , объясняй все незнакомые выражения , которые необходимы для раскрытия темы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and leadership is needed, though in new and unfamiliar ways.
И лидерство также необходимо, хотя и с новой и непривычной точки зрения. Политические лидеры должны обращать внимание на социальные нужды: экономический рост сам по себе не решит социальные проблемы, в действительности, распространяется понимание того, что устойчивый экономический рост зависит от решения социальных вопросов.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
or how do you feel about unfamiliar types of medical treatment
Или как ты думаешь о медицинских методах лечения , которых ты не знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: