Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i staggered unintentionally
У меня неожиданно начали заплетаться ноги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unintentionally, he grabbed it
Непреднамеренно он взял эту вещь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dang, i unintentionally hit him.
Черт, я его случайно ударил.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
floating unintentionally (floating)
Всё плавает не спициально (плавает)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he unintentionally stopped walking
Он невольно остановился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 unintentionally produced pops
3.3 Ненамеренно произведенные СОЗы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i unintentionally put out my mouth
С моего рта неожидано сорвался вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he unintentionally leaked out a voice
Задумавшись, он сказал вслух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the event must have occurred unintentionally.
Это событие может носить и непреднамеренный характер.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he unintentionally took it with him when he left
Пионер нечаянно увез рубашку с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unintentionally, i looked around me restlessly
Без особого умысла, я стал безустанно осматриваться по сторонам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so amusing that shin unintentionally smirked
Это было так забавно, что заставило Шина улыбнуться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cns were unintentionally released as contaminants in pcb.
Происходили непреднамеренные выбросы ХН, присутствующих в качестве примесей в ПХД.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what it means have an unintentionally funny story
Что значит иметь непреднамеренно смешной рассказ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, here's another unintentionally funny story
Ладно вот еще один непреднамеренно смешной рассказ. Это тааак близко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i say, i unintentionally ridiculed her.)
Вот же… похоже, я слегка перестарался
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it unintentionally inverted the country's flag
Правда, он непреднамеренно изменил флаг страны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you avoid even unintentionally stumbling across pornography
Как избежать даже случайного контакта с порнографией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even when trying to do what is right , we sin unintentionally
Даже стараясь делать то , что правильно , мы все равно невольно согрешаем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i unintentionally put my hand on my lip from arisa's word
Ариса ругает меня , и я прикрываю рот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: