Results for uninterested translation from English to Russian

tom is uninterested
Том безразличен

tom seemed uninterested
Том казался незаинтересованным

he was, in fact, uninterested in germany.
* В 2007 году вышел итальянский кинофильм «"День, ночь.

if your eyes wander , you will appear uninterested
Если ты смотришь по сторонам , это создает впечатление , что тебе не интересно

tenure patterns with absentees and uninterested owners
Структура собственности, доля отсутствующих и незаинтересованных владельцев

astral shrugged her shoulders and gave an uninterested look
Астрал пожала плечами и равнодушно посмотрела на неё

the rest of the staff were very uninterested in guests.
wi-fi в номере был гуляющийй, в холле отличный.

however, it is not something i was completely uninterested in
Однако, это и не что-то в чем я совсем не заинтересован

that is why bulgaria cannot remain uninterested in the middle east.
Именно поэтому Болгария не может оставаться безразличной к Ближнему Востоку.

in fact, israel seems uninterested in improving the security situation.
Более того, создается впечатление, что Израиль вообще не заинтересован в укреплении безопасности.

most women in basic sciences seem to be uninterested from the outset in playing such game
Большинство женщин, работающих в области основных наук, по-видимому, с самого начала не заинтересованы в том, чтобы играть в такие игры

nice to meet you, ” the transfer student said, her voice uninterested and emotionle
Привет, – произносит новенькая вяло, без интереса

france was said to be to be a country mired in apathy and increasingly uninterested in politic
Франция, по слухам, была страной, завязшей в апатии и все больше теряющей интерес к политике

god notifies us of his will , showing us that he is not apathetic or coldly uninterested in mankind
Бог открывает нам свою волю , а значит , он не равнодушный и мы ему не безразличны

misselthwaite manor, she looked so stony and stubbornly uninterested that they did not know what to think about her
misselthwaite manor, она была так каменистых и упорно интересуется, что они сделали Не знаю, что думать о ней

people had been uninterested in or fearful of taking a more active role in the country's development.
Люди проявляли равнодушие или же боялись играть более активную роль в развитии страны.

even though mia is playing with expressionless and uninterested face, she still receives the drunkard's impulsive request
Лицо Мии, несмотря на то что оно не выражает никаких эмоций, привлекает внимание пьяниц

i am totally uninterested in merely telling you facts or regurgitating code that you can already find on the web or in any number of good programming book
Я совершенно не заинтересован в простом изложении фактов или демонстрации кода, который Вы сами можете найти в Интернете или в хорошей книге по программированию

in haiti, however, misery deepened. america supported a series of brutal dictators uninterested in economic development.
На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.

occasionally , the peahen will attempt a pale imitation of the male’s antics , but most of the time , she appears uninterested
Иногда самка пытается подражать поведению ухажера , но чаще она предпочитает делать вид , будто ей нет никакого дела до его ухаживаний