Results for unit failure translation from English to Russian

failure
Неудача

failure?
Провал?

& failure:
Сообщение об ошибке:

failure rate
Интенсивность отказов

mail failure.
mail failure.

heart failure
serdechnaia nedostatochnost' zastoinaia

failure warning:
3.2.2.3 Предупреждение о неисправностях:

periph.circulatory failure
shok

the whole unit will not stop due to one module failure.
the whole unit will not stop due to one module failure.

- failure-free operation of the unit
- Безотказной работы устройства

b. failure to protect the family unit
b. Неспособность защитить семейную ячейку

there is no centralised control unit, which eliminates the possibility of a total system failure.
В системе отсутствует центральное управление, выход из строя которого может привести к разрушению системы.

(c) failure of the electrical supply for the drive unit;
с) отсутствие напряжения в приводном устройстве;

(iii) failure of the electrical supply for the drive units;
iii) отсутствия напряжения в приводном устройстве;

premature failure of an environmental control unit can be detected by means of the operation log.
Он может быть полезен для выявления преждевременных отказов в системах экологического контроля.

organ transplantation also came to a halt, and units reported mounting cases of kidney failure.
Пересадка органов также была приостановлена, и из отделений поступали сообщения об увеличении числа случаев почечной недостаточности.

99. of the four identical generator units delivered to erbil, two generators encountered technical failure during the reporting period.
99. За отчетный период из четырех однотипных генераторов, поставленных в Эрбиль, два отказали.

(d) any electrical failure of a component (e.g. sensors and actuators, dosing control unit) of a particulate filter;
d) разъединение электрической цепи любого элемента (например, датчиков и приводов, блока управления дозированной подачей) фильтра взвешенных частиц;