Results for unit reference no translation from English to Russian

reference no
каталожный номер

reference no.
Справочный номер

iii. reference/no.
iii. Справочный №

(no reference no.)
Документ №

report reference no
Исходный номер отчет

inbound reference no.
Вх.

mission reference no. :
НОМЕР, ПРИСВАЕВАЕМЫЙ МИССИЕЙ:

reference no. 1472 x x x x x x
Справочный номер

exporter's reference no.; booking reference; 2006/1472
Справочный номер экспортера; регистрационный номер; номер счета порта

evaporator must be of the same type as mentioned in the unit reference or its addendums
Тип испарителя должен быть таким, какой указан в протоколе испытания установки или добавлениях к нему

7.1 units, reference systems and coordinate transformations
7.1 Единицы, системы отсчета и пересчет координат

and still it would appear that no common frame of reference, no new consensus, no global ethic, has emerged.
И тем не менее создается впечатление, что пока не существует никакой общей системы координат, никакого нового консенсуса, никакой всеобщей этической формулы.

module 7: geodetic methodologies i contains definitions of units, reference systems and coordinate transformations.
Модуль 7 > посвящен описанию единиц измерения, систем геодезических координат и порядка преобразования этих координат.

second it was discovered that provision ta is making reference no special filling conditions applied by the national competent authority for transport within the country of that authority and additionally requires a technical code or standard accepted by the national competent authority.
Во-вторых, было обнаружено, что в положении ta отсутствует ссылка на какие-либо специальные условия наполнения, применяемые национальным компетентным органом при перевозке в пределах его страны, и, кроме того, это положение требует наличия технических правил или стандарта, признанных национальным компетентным органом.

it is my honour to acknowledge receipt of your letter of 15 may 1996, reference no. sca/2/96 (10-1).
Имею честь подтвердить получение Вашего письма от 15 мая 1996 года за № sca/2/96 (10-1).

in the case of references, no comma should be placed after a paragraph number that was followed by text.
В случае ссылок ставить запятую после номера пункта, если затем следует текст, не требуется.

for specific findings and recommendations on the department's divisions and units, reference should be made to the individual evaluation reports, which are contained in addenda to the present report.
Что касается конкретных оценок и рекомендаций по отделам и подразделениям Департамента, то следует обращаться к индивидуальным докладам об оценках, содержащимся в приложениях к настоящему докладу.

the advisory committee also believes that a review should be undertaken of current unit "reference " prices and of the current policy for replacement cycles; proposals should be made to the general assembly through the advisory committee by the spring of 1994.
Консультативный комитет считает также, что необходимо провести анализ текущих "справочных " цен на единицу продукции и нынешней политики в отношении циклов замены оборудования; предложения на этот счет следует представить Генеральной Ассамблее через Консультативный комитет к весне 1994 года.

an identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
Идентификатор не может быть оценен (например, нет допустимой ссылки, нет допустимого доменного имени, нет подписи столбца/строки, нет макроса, неправильный десятичный разделитель, не найдена надстройка).

(c) very recently, in october 1998, the supreme court of india, in the case of special reference no.1 of 1998 (jt 1998 (5) s.c., reviewing its own earlier decision of 1993 on the procedure for the appointment of judges to the supreme court and high court as laid down under the constitution held, inter alia, that the expression “consultation with the chief justice of india” required consultation with a plurality of judges in the formation of the opinion of the chief justice of india.
c) Совсем недавно, в октябре 1998 года, Верховный суд Индии при рассмотрении дела special reference no. 1 of 1998 (jt 1998 (5) s.c., пересматривая свое собственное ранее принятое решение 1993 года о процедуре назначения судей Верховного суда и Высокого суда в соответствии с положениями Конституции, постановил, в частности, что при формулировке заключения Главного судьи Индии выражение "консультация с Главным судьей Индии " требует проведения консультации с различными судьями.