Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablemos de
parlem-hi de nou
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego haz lo que quieras
i després feu ne el que volgueu
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hablemos de limpieza
parlem de neteja
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción de lo que hace el complementoname
descripció de què fa l' endollablename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
independientemente de lo que dispone el arte .
independentment d ' allò que disposa l ' art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a los efectos de lo que disponen los
als efectes del que disposen els articles 40.1 i
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollo de lo que dispone este decreto .
desenvolupament del que disposa aquest decret .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
di lo que quieras sobre tsipras, ¡¡¡pero no hay curas!!!
digueu el que voleu sobre tsipras, però no hi ha sacerdots.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
autovaloración de lo que sabe y de lo que hace .
autovaloració del que sap i del que fa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para la ejecución de lo que prevé esta orden .
siguin necessàries per a l ' execució del que preveu aquesta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretación o aplicación de lo que dispone el presente
de la interpretació o aplicació d ' allò que disposa el
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en cumplimiento de lo que dispone el citado reglamento ,
en compliment del que disposa el reglament esmentat ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ) sin perjuicio de lo que establece esta orden :
1 ) sens perjudici del que estableix aquesta ordre :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concepto : hablemos de género en la clase de ciencias .
concepte : parlem de gènere a la classe de ciència .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sin perjuicio de lo que prevé este decreto quedan suprimidos :
sense perjudici del que preveu aquest decret resten suprimits :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, bueno, bueno, hablemos de una sorpresa de la afcon.
bé, bé, bé, parlem sobre les sorpreses de l'afcon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aquà puede definir lo que quiere trazar
aquí podeu definir què voleu dibuixar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que quieres
que vols
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
determinación del tipo de oración simple que tiene que utilizarse , según lo que quiera expresarse .
determinació del tipus d ' oració simple que s ' ha d ' utilitzar , segons el que es vulgui expressar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que quiere hacer
que em vols donar jajaja
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: