Results for universitatis translation from English to Russian

" uppsala: acta universitatis upsaliensis.
" uppsala: acta universitatis upsaliensis.

gothenburg, acta universitatis gothoburgensis, 2007.
gothenburg, acta universitatis gothoburgensis, 2007.

" annales universitatis turkuensis, turku.
" annales universitatis turkuensis, turku.

" acta universitatis stockholmiensis, stockholm studies in history.
" acta universitatis stockholmiensis, stockholm studies in history.

excerpta ex dissertatione ad lauream in facultate theologica pontificiae universitatis gregorianae".
excerpta ex dissertatione ad lauream in facultate theologica pontificiae universitatis gregorianae.

member of the board of acta universitatis carolinae-iuridica (2008- ).
Член Совета acta universitatis carolinae-iuridica (2008 год - ).

rumyantsev, "forms of hamilton’s principle for nonholonomic systems" facta universitatis.
Новая версия этой статьи forms of hamilton’s principle for nonholonomic systems.

1992 doctor universitatis (dr.) summa cum laude, contemporary history, eötvös lóránd university, budapest, hungary
Степень кандидата на получение звания доктора наук по современной истории, присвоена с отличием, Университет им. Этвёша Лоранда, Будапешт, Венгрия

"a widespread theory, deriving from roman law (`si quid universitati debetur, singulis non debetur, nec quod debet universitas singuli debent': digest 3, 4, 7, 1), excludes cumulative liability of a legal person and of the individuals which constitute it, these latter being party to none of the legal relations of the legal person.
<<Широко распространенная теория, берущая свое начало в римском праве (`si quid universitati debetur, singulis non debetur, nec quod debet universitas singuli debent': digest 3, 4, 7, 1), исключает кумулятивную ответственность юридического лица и составляющих его физических лиц, не являющихся стороной правовых отношений этого юридического лица.