Results for university of trento (unitn, part... translation from English to Russian

current position/function: full professor of international law, university of trento (italy).
Нынешний пост/занимаемая должность: штатный профессор факультета международного права, Университет Тренто (Италия).

mr. christopher l. gilbert, professor, department of economics, university of trento, italy
г-н Кристофер Л. Гилберт, профессор, кафедра экономики, Университет Тренто, Италия

mr. christopher l. gilbert ph.d, professor of economics, university of trento, italy
Г-н Кристофер Л. Гилберт, доктор, профессор экономики, Университет Тренто, Италия

scholarships for study in master of science in computer science at the university of trento (italy)
^ Вариант влияния Краткая хорактеристика (информация о проводимой работе) Действующие документы (дата, №)

Название scholarships for study in master of science in computer science at the university of trento (italy)
Название master petr

associate professor of international law, law school of the university of trento (1986-1990).
Адъюнкт-профессор международного права в Школе права Университета Тренто (1986 - 1990 годы).

full professor of international law at the law school of the university of trento (since 1990).
Имеющий докторскую степень профессор международного права в Школе права Университета Тренто (с 1990 года по настоящее время).

associate, then full professor of international law at the university of trento law school (since 1986);
доцент, затем штатный профессор международного права факультета права Университета Тренто (с 1986 года)

associate professor of international law at the law school of the university of trento (1986-1990).
Адъюнкт-профессор международного права в Школе права Университета Тренто (1986 - 1990 годы).

mr. politi has been a full professor of international law at the university of trento since 1990.
Гн Полити является имеющим докторскую степень профессором международного права Университета Тренто с 1990 года.

professor simone bellezza, university of trento, dealt in his presentation on the evolution over time of memorials to holodomor in ukraine.
Профессор Симон Беллецца из Университета города Тренто в своём выступлении остановился на эволюции памятных знаков и монументов Голодомора в Украине и их характеристике, в зависимости от периода.

(a) mr. mauro politi, professor of international law at the university of trento and former judge and prosecutor, is a person of high moral character, impartiality and integrity, who possesses all the qualifications required in italy for appointment to the highest judicial offices (article 36.3 (a) of the rome statute).
a) Гн Мауро Полити, профессор международного права в Университете Тренто и бывший судья и прокурор, является лицом, которое обладает высокими моральными качествами и которого отличают беспристрастность и добросовестность; он также обладает всеми качествами, требующимися в Италии для назначения на высшие судебные должности (статья 36.3(a) Римского статута).

mr. politi has been a full professor of international law at the university of trento since 1990 and in previous years, since 1976, he had taught at the universities of cagliari and urbino.
Гн Полити является имеющим докторскую степень профессором международного права Университета Тренто с 1990 года и в предшествующие годы (с 1976 года) он преподавал в университетах Кальяри и Урбино.

prof georgio vallortigara, a neuroscientist from the university of trento, said: " it is very well known in humans that the left and right side of the brain are differently involved in stimuli that invokes positive or negative emotion
Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит: «Хорошо известно, что у людей левая и правая стороны мозга по-разному участвуют в формировании побудителей, которые вызывают положительные или отрицательные эмоции

prof georgio vallortigara, a neuroscientist from the university of trento, said: "it is very well known in humans that the left and right side of the brain are differently involved in stimuli that invokes positive or negative emotions."
Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит: «Хорошо известно, что у людей левая и правая стороны мозга по-разному участвуют в формировании побудителей, которые вызывают положительные или отрицательные эмоции».

a january 2000 report by the university of trento for the european commission, entitled "protecting the eu financial system from the exploitation of financial centres and off-shore facilities by organised crime ", shows that corporate law is also an important aspect of systemic transparency that has been largely overlooked.
В опубликованном в январе 2000 года и подготовленном Университетом Тренто для Европейской комиссии докладе под названием "Защита финансовой системы ЕС от эксплуатации финансовых центров и офшорных механизмов организованной преступностью " ( "protecting the eu financial system from the exploitation of financial centres and off-shore facilities by оrganised сrime ") указывается, что в обеспечении системной прозрачности важную роль играет также корпоративное право, причем эта роль в значительной степени недооценивалась.

192. for the start-up of the above observatory, the department for equal opportunities asked for ad hoc expertise, and published the call for a european competition, which was won by "the transcrime " institute of research within the university of trento ".
192. Для запуска проекта упомянутого Центра Департаменту по проблемам равноправия понадобились специальные экспертные знания, и он объявил общеевропейский конкурс, победителем которого стал научно-исследовательский институт "Транскрайм " при Университете города Тренто.