From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your unsaved changes will be lost
Несохраненные изменения будут потеряны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the current script will be lost.
Текущий сценарий будет потерян.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save changes made to the current row
Сохранить изменения текущей записи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel changes made to the current row
Отменить изменения текущей записи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancels changes made to the current row.
Отменить изменения текущей записи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are unsaved changes to current hole. save them?
Изменения для площадки не сохранены. Сохранить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(changes with regard to the current text are underlined.)
(Изменения в сравнении с нынешним текстом подчеркнуты.)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the current text may be improved.
Нынешний текст можно улучшить.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. no changes are proposed to the current text of this section.
21. Никаких изменений в существующий текст данного раздела вносить не предлагается.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the current options, if not saved, will be lost.
Если предыдущая конфигурация не была сохранена, то она будет утеряна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add the following to the current text:
Добавить в существующий текст следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all changes to the current text of the vienna convention appear in bold;
Все изменения, внесенные в существующий текст Венской конвенции, выделены жирным шрифтом;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new query (note that the current query text will not be lost)
add new query - добавить новый запрос
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to the text will be reflected in the post-session document inf.8.
Изменения в тексте будут отражены в послесессионном документе inf.8.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cancels the changes to the current register and exits edit mode.
Отменяет изменения для текущего регистра и обеспечивает выход из режима редактирования.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to the current staffing table are summarized in table 2.
Изменения в нынешнем штатном расписании в сводной форме приводятся в таблице 2.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
get the current text rendering mode.
get the writing mode of the encoder.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to the current staffing table are summarized in the table below.
Изменения, вносимые в нынешнее штатное расписание, резюмируются в приводимой ниже таблице.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his delegation supported the current text.
Делегация Конго поддерживает существующий текст.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an amendment to the criminal procedure code may bring changes to the current system.
Поправка к Уголовно-процессуальному кодексу может внести изменения в существующую систему.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
