Results for unselected translation from English to Russian

English

Translate

unselected

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

unselected functions are gray.

Russian

Неактивные функции отображаются серым цветом.

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unselected functions can also be hidden.

Russian

Кроме того, все неактивные функции можно спрятать.

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lumber is generally sold unselected for colour.

Russian

Пиломатериалы, как правило, продаются без предварительной сортировки по цвету.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- imbalance between supported units and unselected ones;

Russian

- дисбалансом между подразделениями, которым оказывается поддержка, и подразделениями, которые не были отобраны для оказания такой поддержки

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

selected lines are lit and unselected lines are not lit.

Russian

Выбранные линии подсвечиваются, а невыбранные — затемнены.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

selected lines are lit, and unselected lines are not lit.

Russian

Выбранные линии подсвечиваются, невыбранные - затемнены.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

initial checkbox state, default value is unselected and enabled

Russian

Начальное состояние флажка - не выбранный и включённый

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

selected lines are highlighted, and unselected lines are not highlighted.

Russian

Выбранные линии подсвечиваются, а невыбранные – затемнены.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remove selected areas, remove unselected areas, inverse selection, or deselect.

Russian

При нажатии кнопки открывается список действий, которые можно произвести с созданным выделением: Удалить выделенные области, Удалить невыделенные области, Инвертировать выделение и Снять выделение.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i also tried selecting and then saving the list , but this list has all movies ,selected and unselected. thanks

Russian

Поэтому и написал.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only track access revenue derived from external clients and the unselected freight or passenger entity is shown on the consolidated income statement.

Russian

В сводном отчете о прибылях и убытках отображается только доход от доступа к железнодорожным путям, полученный от внешних клиентов и невыбранных предприятий грузовых и пассажирских перевозок.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if one character dies, the player must choose a replacement from the unselected characters; the game ends if all the characters die.

Russian

В начале игры, помимо главного героя — Дэйва Миллера — доступно шесть персонажей, из которых игроку необходимо выбрать двоих.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a total of 159 individual missions and 10 regional missions were undertaken in the course of which 83 selected cases and 384 unselected cases were expedited;

Russian

i) было создано в общей сложности 159 индивидуальных и 10 региональных комиссий с передачей на их рассмотрение 83 отобранных и 384 не отобранных дел;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

outline the objects that should be selected. the selected area will stay the same, while the unselected area will be filled with a semi-transparent red color.

Russian

Выделенная область останется в результате не закрашенной, а невыделенная область будет залита красным полупрозрачным цветом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then select options > show > toggle unselected functions (or hot key ctrl+n).

Russian

Далее выберите options > show > toggle unselected functions (или нажмите горячие клавиши ctrl+n).

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[+] when adding movies from files and folders, you can now select or unselect all highlighted files/folders. alternatively, all files/folders can be selected or unselected.

Russian

[+] В окне добавления фильмов из файлов/папок добавилась возможность установки/снятия пометок для выделенных файлов/папок, а также для всех файлов/папок.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK