Sie suchten nach: unselected (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

unselected functions are gray.

Russisch

Неактивные функции отображаются серым цветом.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

unselected functions can also be hidden.

Russisch

Кроме того, все неактивные функции можно спрятать.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the lumber is generally sold unselected for colour.

Russisch

Пиломатериалы, как правило, продаются без предварительной сортировки по цвету.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- imbalance between supported units and unselected ones;

Russisch

- дисбалансом между подразделениями, которым оказывается поддержка, и подразделениями, которые не были отобраны для оказания такой поддержки

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

selected lines are lit and unselected lines are not lit.

Russisch

Выбранные линии подсвечиваются, а невыбранные — затемнены.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

selected lines are lit, and unselected lines are not lit.

Russisch

Выбранные линии подсвечиваются, невыбранные - затемнены.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

initial checkbox state, default value is unselected and enabled

Russisch

Начальное состояние флажка - не выбранный и включённый

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

selected lines are highlighted, and unselected lines are not highlighted.

Russisch

Выбранные линии подсвечиваются, а невыбранные – затемнены.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

remove selected areas, remove unselected areas, inverse selection, or deselect.

Russisch

При нажатии кнопки открывается список действий, которые можно произвести с созданным выделением: Удалить выделенные области, Удалить невыделенные области, Инвертировать выделение и Снять выделение.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i also tried selecting and then saving the list , but this list has all movies ,selected and unselected. thanks

Russisch

Поэтому и написал.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

only track access revenue derived from external clients and the unselected freight or passenger entity is shown on the consolidated income statement.

Russisch

В сводном отчете о прибылях и убытках отображается только доход от доступа к железнодорожным путям, полученный от внешних клиентов и невыбранных предприятий грузовых и пассажирских перевозок.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if one character dies, the player must choose a replacement from the unselected characters; the game ends if all the characters die.

Russisch

В начале игры, помимо главного героя — Дэйва Миллера — доступно шесть персонажей, из которых игроку необходимо выбрать двоих.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a total of 159 individual missions and 10 regional missions were undertaken in the course of which 83 selected cases and 384 unselected cases were expedited;

Russisch

i) было создано в общей сложности 159 индивидуальных и 10 региональных комиссий с передачей на их рассмотрение 83 отобранных и 384 не отобранных дел;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

outline the objects that should be selected. the selected area will stay the same, while the unselected area will be filled with a semi-transparent red color.

Russisch

Выделенная область останется в результате не закрашенной, а невыделенная область будет залита красным полупрозрачным цветом.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then select options > show > toggle unselected functions (or hot key ctrl+n).

Russisch

Далее выберите options > show > toggle unselected functions (или нажмите горячие клавиши ctrl+n).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

[+] when adding movies from files and folders, you can now select or unselect all highlighted files/folders. alternatively, all files/folders can be selected or unselected.

Russisch

[+] В окне добавления фильмов из файлов/папок добавилась возможность установки/снятия пометок для выделенных файлов/папок, а также для всех файлов/папок.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK