From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unspecified error
Неопределённая ошибка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unspecified error encountered
Произошла неописанная ошибкаshort for 'expression' word (only latin letters, please)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an unspecified error happened on close.
Неизвестная ошибка произошла при закрытии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
read error from file '%1 '
Ошибка чтения файла '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a type error from my side.
Прошу игнорировать данную опечатку и
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
limit error from paper colour correction
Ограничить ошибки цветокоррекции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error from gpgconf while saving configuration: %1
Ошибка в gpgconf при сохранении конфигурации:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error from server: %s. did you change your password?
Сервер вернул ошибку: %s. Не изменяли ли Вы свой пароль?
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
7. no more confusing error codes. iwb analyzes channel errors from myallocator.
7. Нет более запутанной коды ошибок. iwb анализирует ошибки канала из myallocator.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the range of error from this method is very large relative to the seismic methods.
Пределы погрешности при этом методе по сравнению с сейсмическими методами весьма велики.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the below example illustrates how to report an internal recoverable error from a device driver:
Ниже приведенный пример иллюстрирует, как составляется отчет о внутренней исправимой ошибке из драйвера устройства:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while there is a procedure within our firm to preclude this type of error from occurring, we are reinforcing this procedure.
Несмотря на существование в нашей фирме процедуры для предотвращения возникновения ошибок такого рода, мы усиливаем эту процедуру.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the easiest way of reporting any message or error from inside an aggregate driver or plugin is using a standard logging facility.
Самый простой способ отправки отчета об ошибке или сообщении из драйвера или плагина aggregate - это использование стандатной функции журналирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
90. a panellist observed that the experience of the ospar convention had been one of trial and error from which lessons could be learned.
90. Один из участников отметил, что опыт Конвенции ОСПАР является эмпирическим и из него можно извлечь уроки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
restores data lost after accidental deletion, boot sector failure, partition error from ntfs formatted disk using advanced ntfs data recovery software.
Легко восстанавливает данные, потерянные после случайного удаления, формат диска, отказ загрузочный сектор раздела ошибку от ntfs отформатированный диск с использованием передовых ntfs восстановление данных программного обеспечения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. no more confusing error codes. iwb analyzes channel errors from myallocator. we notify you when a channel failure requires your attention.
7. Нет более запутанной коды ошибок. iwb анализирует ошибки канала из myallocator.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the relevant errors from the event log:
Есть ещё ошибка в разделе system:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debugging a program means searching errors from the program.
Отладкой программы (на английском языке debugging) называется поиск ошибок в программе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to prevent this error from recurring, either use fewer files or increase the number of files specified in the files = statement. missing or incorrect operand warnings.
Чтобы избежать этой ошибки повторения, либо использовать меньшее количество файлов, либо увеличить количество файлов, указанных в файлах = заявлении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out-of-memory error from within a recursion.
performances
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: