Results for until he turned against them translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

until he turned against them

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

then he turned and rebelled against him.

Russian

но потом отложился от него.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

against them.

Russian

потери.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he turned his back on them

Russian

he turned his back on them

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

germans turned against greek

Russian

Немцы отвернулись от греков

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he turned them away from him.

Russian

и отвел их Бог от него.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he turned, and rebuked them.

Russian

Но Он, обратившись к ним, запретил им

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he turned christian

Russian

Он обратился в христианство

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he turned away from them, and wept.

Russian

И отворотился отъ нихъ Іосифъ, и плакалъ.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he turned, startled.

Russian

-- О нас, -- помолчав, сказал он.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the tide turned against the israelites.

Russian

Затем события изменились.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22 then he turned his back, striving (against allah).

Russian

22 а потом отвернулся, принявшись усердствовать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tomorrow go down against them

Russian

Завтра выступите против них

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they whom i loved are turned against me.

Russian

и те, кого люблю я, отвращения ко мне полны!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

creation of the eeu is not turned against the eu

Russian

Создание ЕАЭС не направлено против Евросоюза

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but indian voters have turned against this model.

Russian

Но индийские избиратели восстали против этой модели.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he turned them, be touched them again and again.

Russian

Шевелил их на ладони, гладил, шевелил снова.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whithersoever he turned himself, he discomfited [them].

Russian

и везде, куда он ни ходил, побеждал.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

others , however , turned against him , some out of ignorance

Russian

Однако многие становились его врагами - порой находясь под чьим - то влиянием

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but surely is he turned against me, he turns his hand against me all the day.

Russian

и весь день обращает руку Свою.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

janelle seemed to think that the whole world had turned against her

Russian

Похоже , Джанель казалось , что все вокруг настроены против нее

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,006,230 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK