Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unto my cell
Моему клетки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
say unto you,
говорю вам:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like unto like!
Подобный к подобному!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go back unto them.
(И пророк Сулайман сказал послу сабейской царицы): «Вернись к ним (с моим ответом).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: unto allah.
(Поэтому служите и поклоняйтесь только Ему).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto thee; woe!
Гибель тебе, о отрицающий (воскресение и Коран), гибель,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"unto your name" - live
"unto your name" - live
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i protest unto thee
Я протестую к Тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, woe unto worshippers
Гибель тем молящимся,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
go thou unto pharaoh!
Беззаконие было причиной, по которой Фараон заслуживал погибели, но ведь Аллах обладает милосердием, мудростью и справедливостью. Он не подвергает людей наказанию, если они ничего не ведают о Божьих посланниках и не убеждены в их правоте.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto thee, bethsaida!
Горе тебе, Вифсаи́да!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all praise unto allah.
(О нет!) Хвала Аллаху!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
again, woe unto thee, woe!
Еще раз горе тебе, горе!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: