Results for untruth translation from English to Russian

:: first untruth:
:: Первое несоответствие

untruth also spread
Неправда стала распространяться

hatching a great untruth
Вынашивание великой неправды

who introduced untruth , and why
Кто первым прибегнул к неправде и для чего

i have not sat with men of untruth
Не сидел я с людьми лживыми

satan agitates the heart of untruth.
Сатана будоражит сердце неправды.

is your conscience likewise sensitive to untruth
Является ли твоя совесть такой же чувствительной к неправде

his heart added no untruth to what he saw.
Не солгало сердце (ему) [Пророку] в том, что он видел (своими глазами). [То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит.]

no vanity shall they hear therein, nor untruth:-
В раю они не услышат ни пустословия, ни лжи.

we live in an era in which religious untruth abound
Мы живем во время , когда религиозная ложь процветает

and they speak untruth about allah while they know.
И возводят они на Аллаха напраслину заведомо.

now.. you're very distinctly moving from untruth to truth
И тогда вы определённо окажетесь на пути от ложного к истинному

every lie is an untruth , but not every untruth is a lie
Всякая ложь есть неправда , но не всякая неправда есть ложь

his god turns out to be nothing more than an ‘ idol of untruth
Идолы оказываются всего лишь « суетными и ложными богами

and they speak untruth about allah while they know [it].
Вот так они заведомо возводят на Аллаха напраслину.

so, we must not have untruthful thoughts and say things that belong to the untruth.
Здесь говорится о том, что дети Божьи должны соблюдать Его заповеди.

newspaper headlines , television documentaries , and internet web pages are used to propagate untruth
Для распространения недостоверных сведений часто используются статьи в газетах , телефильмы и веб - страницы в Интернете

to achieve his goal , he introduced untruth as a means to bring others under his control
Стремясь подчинить людей своему влиянию , Дьявол стал первым , кто прибегнул к неправде

it includes not only visible things, but also invisible untruth, sin, evil, and unrighteousness.
Плоть включает в себя не только то, что мы видим, но также и скрытую от глаз ложь, грех, зло и неправедность.

if so , you were - perhaps unwittingly - spreading an untruth , since they were all false
Если да , то ты распространял - может быть , по незнанию - неправду , потому что они все ложны