Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do that for me.
Сделай это для меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jason harley did that for me
Мне помог Джейсон Харли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i did that for free
Я сделал это бесплатно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make that for me again
Сделай это для меня снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's for me to know
А это уже не важно
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i did that for a few year
Я занимался этим несколько лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe that tom did that for me
Не верится, что Том это для меня сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that tom did that for u
Я знаю, что Том сделал это для нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that for me is successful legacy.
Вот это, по-моему, удачное наследие.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he says he'll do that for me
Он говорит, что сделает это для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he would do that for me
Он сказал, что сделает это для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so she did that for two more months.
И она так делала в течение двух месяцев.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he promised he'd do that for me
Он обещал, что сделает это для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what jemima, with israel and that for me
Что Джемайма, с Израилем, и это для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hosea did that for @num@ years or more
Осия ходил Божьими путями по меньшей мере @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to ask tom to do that for me
Мне придётся попросить Тома сделать это для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think andy did that for a lot of people.
Доктора предсказывали, что Энди осталось жить меньше трёх месяцев.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah did that for asa , and he can do it for u
Иегова сделал это для Асы , он может сделать это и для нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think tom knows who did that for him
Не думаю, что Том знает, кто это для него сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was taken aback for no one has ever done that for me
Я была в шоке, так как раньше никто такого для меня не делал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: