Results for update done translation from English to Russian

update done.
Пиво.

update
update

update,
Обновление, пользователь

update:
posts: 7

no update done yet.
Обновлений ещё нет.

the last update of the requirements was done in 2011.
Последнее обновление этих предписаний было осуществлено в 2011 году.

the update configuration is done directly through one of the products.
Вызов обновления стал расширенным: ПРАВАЯ КНОПКА МЫШКИ на программу → Команда → update x Доступен следующий выбор для "x":

(a) technical review and update (largely done by gtb)
а) технического обзора и обновления (главным образом БРГ),

anyawys update we have done more than 50% of promod at this moment.
anyawys update we have done more than 50% of promod at this moment.

rf normative procedures returned approved for update to ao1 (now done) = 63
Нормы и правила РФ утверждены и возвращены для уточнения АО1 (выполнено)=63.

search: catering from 5 rooms - € 800 km (* update *) - done -...
Поиск: дом более чем 5 номеров - € 800 km (* обновление *) - сделано - Как это: Как Загрузка ......

the update must be done using the following method (or its command line equivalent).
the update must be done using the following method (or its command line equivalent).

job well done i am enjoying every thing about the update...
job well done i am enjoying every thing about the update...

we had decided to do a first flight and to do an update period and that's what we have done
Мы решили провести первый полёт и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили

we had decided to do a first flight and to do an update period and that's what we have done.
Мы решили провести первый полет и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили.

this module has been tweaked in continuation of the work done in the previous update.
Модуль доработан в соответствии с изменениями, начатыми в предыдущем обновлении.

a periodic review and update of the abovementioned list is done together with the security police board (kaitsepolitsei).
Периодический обзор и обновление указанного перечня осуществляется совместно с управлением полиции безопасности (kaitsepolitsei).

at the same time, much work has been done to update the legislation in the sphere of culture.
Вместе с тем реализована большая работа по актуализации законодательства в сфере культуры.

this has to be done by an emag service engineer who will also update control soft- and hardware.
Монтаж и запуск дополнительного оборудования, а также обновление программного и аппаратного обеспечения системы ЧПУ осуществляется силами сервисного специалиста группы emag .

in total, more than 100 modifications and updates done.
В общей сложности было проделано более 100 доработок и обновлений.