Results for updater translation from English to Russian

ide - updater
Программа обновления ide

software updater
Менеджер обновлений

updates :: updater
Обновления :: Программа обновлений

improved avira updater
улучшенный модуль обновления avira

yellowdog updater, modified
yellow dog updater, modified

title: re: game updater
andrey12345:

cached file updater contract
контракт обновления кэшированных файлов

the updater will be closed.
Программа обновлений закрывается.

shows the proceeding of the updater.
Показывает текущий статус обновления.

[-] a minor bug with the script updater fixed.
скриптов.

the avira antivir premium updater dialog box appears.
Отображается диалоговое окно Программа обновлений . .

including the updater from the task manager if you can.).
including the updater from the task manager if you can.).

the new avira updater is integrated in all version 3 products.
Во всех программах версии 3 Вам доступен новый модуль обновления avira.

the display window of the updater will appear in a reduced size.
Окно программы обновлений отображается в уменьшенном виде.

if you want to keep 2.2 you have to disable its script updater.
Если есть ssd, то лучше на нем.

this also includes the auto-updater so you don't have to download thi
Это также включает в себя автоматическое обновление, так что вам не нужно скачивать это

starting with version 3, the avira antivir unix updater (for smc) is
Для управления обновлениями в версии 3 программный пакет "avira antivir unix updater (для smc)"

i tried the .exe approach and still doesn't work, plus i get the updater request.
Спасибо, всё получилось.

if this option is enabled, no automatic product updates or notifications of available product updates by antivir updater are carried out.
Если опция включена, автоматические обновления продукта не производятся.

you will receive notifications via a desktop popup window and via a warning message from antivir updater in the control center under overview ::events.
Уведомление производится в виде всплывающего окна и через сообщение модуля Программа обновлений в Центр контроля Обзор ::События.