Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 hoverboards withoutcrashing
j gvcggchcjcfjrcdjr
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use 3 hoverboards without crashing
использовать 3 ховербордом без сбоев
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use 3 for noobs.)
use 3 for noobs.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instructions for use (3)
Способ употребления (3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time of use: 3 kuune
Срок использования: Двухнедельные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restrictive conditions of use 3/
УСЛОВИЯ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3/
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sustainable use (3 (b) (iii))
Устойчивое использование (3 b) iii))
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. use iron only for its intended use. 3.
operation danger: 2. this heater is not intended for use in hazardous 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the recommended period of use: 3-4 weeks.
Рекомендуемый срок применения: 3-4 недели, при необходимости курс можно повторить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uses 3 sata ports
Использует 3 порта sata
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can use 3-5 times using a clean glitter tattoo templat...
Используется и утвержденной профессионалов Голливуда. Вы можете использовать 3-5 раза, используя чистую ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sustainable use (3 (b) (iii)) (delayed)a
Устойчивое использование (3 b) iii)) (отсрочка)a
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be suitable for repeated use; 3. specially designed to facilitate the transport of goods by
подана таможенная декларация в виде книжки МДП с намерением поместить 2004 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the recommended period of use: 3-4 weeks. consult a doctor before use.
Рекомендованный срок применения: 3-4 недели. Перед применением рекомендована консультация врача.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: we use 3-person canoes that can easily be handled by two people as well.
Описание: Походы проходят на 3-местных каноэ, которыми можно легко управлять даже вдвоем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. if depending on other constraint it is not possible to use just 2 rooms, the software will relax this and use 3.
1. Если в зависимости от других ограничений нет возможности использовать только 2 кабинета, программа будет использовать 3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
single use (3/1/15 - 11/21/15) €18.00
single use (01.03.15 - 21.11.15) 18,00 €
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if it is so, we don't need hippo edit too we can use 3 different editor at the same time to do everything, it can.
Возможно, причина в том что, для некоторых файлов определяется не то синтаксис.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budget both document and process: 1) the establishment 2) continuous use 3) follow-up
Бюджет как документ и процесс: 1) создание 2) постоянное использование 3) Последующая деятельность по итогам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commercial agricultural development has been constrained by the scarce supply of level land for which there are a number of competing uses.3
Развитие товарного сельского хозяйства сдерживалось дефицитом равнинных участков, на которые существует большой конкурентный спрос3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: