Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
device settings
Параметры устройства
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add device settings:
Добавьте настройки устройства (device settings):
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use device
использование устройство
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use, device
Использование, устройство
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capture device settings
Настройки устройства захвата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
master copies of device settings.
Мастер-копии настроек устройств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enable push notifications from device settings.
Пожалуйста, включите в параметрах устройства возможность получения push-уведомлений.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please select one manually in the device settings.
Выберите вручную в настройках устройства.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
discovery of available device settings, operations and events
Чтение доступных настроек, операций и событий устройств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• number of device settings, operations and event types
• Количества параметров, операций и типов событий в устойстве
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the device settings (i/o channels) dialog will open.
Развернется диалоговое окно с настройками устройства (каналов ввода-вывода).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use device %1 for connection status check.
Использовать адрес шлюза (% 1) для проверки соединения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
action invocation results is provided by the following device settings:
Результаты выполнения действий предоставляются следующими настройками устройств:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hostname: the ip address of your device. (settings –> wifi –> )
hostname: the ip address of your device. (settings –> wifi –> )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more information on the above settings, see device settings synchronization options.
Дополнительная информация содержится в главе Параметры синхронизации настроек устройства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of device setting variable.
Имя настройки устройства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can manage your cookies and your cookie settings in your browser or device settings.
Вы можете управлять своими печенье и настройки печенья в настройках вашего браузера или устройства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fast professional quality output in one easy-to-use device
Мощные функции сканирования, в том числе сетевое сканирование, сканирование с передачей по электронной почте, в файл pdf или в программу распознавания текста
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 9
Quality:
once you have set up a primary account, you can easily add accounts in the device settings.
Создав основной аккаунт, зайдите в настройки устройства и добавьте дополнительные аккаунты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
together with device settings synchronization options these settings are crucial for proper monitoring operation.
Вместе с Опциями Синхронизации Параметров Устройства эти параметры важны для правильного функционирования операции мониторинга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: