Results for use in dusty and polluted environ... translation from English to Russian

avoid dusty and dry air.
Пыльного и сухого воздуха Вам следует по-возможности избегать.

it was very dusty and polluted outside, but we had no money to move to a rented flat
Здесь было очень пыльно и грязно, но у нас не было денег, чтобы снять квартиру

i like walking on dusty and rocky trail
Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами

careful protection of the environment allows the devices to operate in dusty and humid environments in a wide range of temperatures.
Тщательная защита от внешней среды позволяет устройствам работать в запыленных и влажных средах в широком диапазоне температур.

others blame toxins and dioxins in our polluted environment
Другие обвиняют во всем токсины и диоксины , которыми загрязнена окружающая среда

satellite data could be used to retrieve information about such matter in the atmosphere and establish the relationship between highly polluted environments and health problems.
Спутниковые данные можно использовать для получения информации о наличии таких частицах в атмосфере и установления взаимосвязи между высокозагрязненной средой и заболеваемостью.

c. palestinian children's health and polluted water in gaza
c. Здоровье палестинских детей и загрязненная вода в Газе

in those days the roads were dusty , and it was the custom to have a servant wash the visitors ’ feet
В те дни дороги были пыльные и существовал обычай велеть слугам омывать гостям ноги

zhujiang is the third longest river in china and its mouth is located at the most industrialized and polluted pearl river delta
Чжуцзян - третья по протяженности река в Китае, и её устье расположено в промышленном и самом загрязнённом районе - Дельта Жемчужной реки

dusty and i, we like to say, on sunday, this is where we go to church
Дасти и я, дорогой в церковь по воскресеньям… нам нравится рассуждать

it was never god’s purpose that the earth be abused and polluted as it is today
Бог не хотел , чтобы Земля из - за халатного отношения к ней и загрязнения стала такой , какой мы её видим сегодня

fresh air is drawn into the tunnel from both ends , and polluted air exits through the ventilation tunnel
Чистый воздух попадает в основной тоннель с обоих его концов , а использованный выходит через вентиляционный тоннель

due to rapid population growth and accelerated economic development, groundwater resources are being overextracted and polluted.
Из-за быстрого роста населения и ускорения экономического развития ресурсы грунтовых вод подвергаются чрезмерной эксплуатации и загрязнению.

degraded and polluted ecosystems are a key contributory factor in the lack of access to safe water by over 900 million people.
Деградировавшие и загрязненные экосистемы выступают ключевым фактором, обусловливающим отсутствие доступа к питьевой воде для более чем 900 млн. человек.

most people today are keenly aware that our earth is being impoverished and polluted - and that something must be done about it
Сегодня большинство людей хорошо знают , что наша Земля истощается и отравляется , и понимают , что нужно предпринимать какие - то меры

dianchi lake near the provincial capital, kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage.
Озеро Дзянчи вблизи города Куньмин, столицы провинции, настолько усохло и загрязнилось, что город столкнулся с серьезной проблемой нехватки воды.

for interior light of load elevator or in cockpits of travelling cranes, as well as for general lighting in dusty premises of small ïëîùà dee.
Для освещения кабины грузового лифта или в кабинах передвижных кранов, а также для общего освещения в запыленных помещениях небольшой площа ди.

45. the five countries are in the process of setting up a management system for their state inventories of natural resources, pollution sources and polluted areas, industrial and household wastes.
45. В странах осуществляется создание системы ведения государственных кадастров природных ресурсов, источников и участков загрязнения окружающей среды, промышленных и бытовых отходов.

stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non-polluted environment, as a basic human right;
вновь подчеркивая право всех людей на здоровую и незагрязненную окружающую среду, которое является одним из основных прав человека,

many waterways have been “ seriously depleted and polluted ” from overuse and misuse of land and water , says the world commission on water for the 21st century
Как отмечает Международный комитет по использованию водных ресурсов в xxi веке , многие водные артерии « сильно истощены и загрязнены » из - за слишком интенсивного и неправильного использования земли и воды