Results for useful advice: translation from English to Russian

tom gave me useful advice
Том дал мне полезный совет

you have provided me with some very useful advice
Вы дали мне один очень полезный совет

sign up for useful news, resources, and advice »
Подпишитесь для получения полезных новостей, ресурсов и советов »

useful advice for architects, builders, and specialists
Информация для архитекторов, застройщиков, специалистов

read the harmful advice and change it into useful advice
Читайте вредные советы и изменить его в полезные советы

the european commission has also continued to provide useful advice.
Европейская комиссия также продолжает оказывать полезную консультативную помощь.

some useful advices and recommendations
Несколько полезных советов и рекомендаций

it might be useful to seek the advice of outside experts in that regard.
Было бы полезно получить консультации внешних экспертов в этом отношении.

none of his advice was very useful
Ни один из его советов не пригодился

the conference would not be the first body to look to outsiders to give it useful advice.
Конференция была бы не первым органом, который обращается к аутсайдерам за полезным советом.

it may be useful to seek external advice on the best way to revive the conference on disarmament.
Может оказаться полезным заручиться советом извне относительно наилучшего способа реанимировать Конференцию по разоружению.

some simple and useful advice of the attorney that will help you to avoid mistakes and unpleasant consequences.
Несколько простых и полезных советов адвоката, которые помогут Вам избежать ошибок и их неприятных последствий.

has often given useful and practical advice on the subject - for young people and adults alike
уже не раз давал по этому поводу полезные и практичные советы как для юных , так и для взрослых

15. states should ensure that their own agencies are sufficiently competent to provide useful and effective advice.
15. Государствам следует добиваться того, чтобы их собственные учреждения были достаточно компетентными для предоставления полезных и результативных консультаций.

they doubt that anybody is able to really give them useful advice so they are reluctant to trust local consultants and specialists.
Они сомневаются, что кто-то может действительно дать им полезные советы, поэтому они не склонны доверять местным консультантам и специалистам.

it’s simple to acquire useful advice through on-line, particularly when you want it inside a discreet way.
Это просто, чтобы приобрести полезные советы через он-лайн, в частности, если вы хотите его в сдержанный образом.

tos-icp has been useful, and its policy recommendations, advice and activities have been of great value to member states.
ГС-ПИК доказала свою полезность, и ее связанные с политикой рекомендации, консультативные услуги и практические мероприятия имеют большую ценность для государств-членов.

he welcomed the committee's useful advice on all issues associated with the current meetings and expressed thanks for its important contribution.
Он приветствовал полезные рекомендации комитета по всем вопросам, касающимся нынешних совещаний, и выразил ему признательность за его важный вклад.

16. a weu team is providing useful advice on the state of preparedness of the albanian police and their ability to ensure order and safe elections.
16. Группа ЗЕС дает ценные рекомендации, касающиеся состояния готовности албанской полиции и ее способности обеспечить порядок и безопасность на выборах.

the 2007 austrian guidance, the public participation manual, was noted as a useful resource providing advice for carrying out successful public participation processes.
Было отмечено, что полезным источником, в котором даются рекомендации по осуществлению успешных процессов участия общественности, является австрийское руководство 2007 года "Пособие по вопросам участия общественности ".