Results for user invitation email template translation from English to Russian

response email template
Шаблон ответного письма

external user invitation report
отчет о внешних приглашенных

- edit email templates.
- edit email templates.

how to use context data in email templates
how to use context data in email templates

using velocity, the email template can be stored in a text file, rather than directly embedded in java code.
При помощи velocity шаблон электронного письма может быть сохранён в виде текстового файла, а не встроен непосредственно в java-код.

2. your friend must download the titan poker software using the link in the invitation email and create an account.
2. Вашему другу необходимо скачать ПО titan poker по ссылке, которую он найдет в пригласительном письме, и создать аккаунт.

delete invitation emails after the reply to them has been sent
Удалять сообщения с приглашениями после отправки ответа на нихcorresponds to folder - > move all messages to trash

- emails management - admin can manage the email templates.
Управление письмами - администратор может управлять шаблонами писем.

14. these terms and conditions for the invite your friend promotion are in effect for all new players at titan poker who register their account this month using an invitation email from an existing titan poker player.
14. Условия и положения акции "Пригласите друга" действительны для всех новых игроков на titan poker, которые зарегистрируют свой аккаунт в течение этого месяца через ссылку в приглашении, полученном по электронной почте от игрока titan poker.

a travel credit of €5 will be credited to every referral when you invite them to book with us. invitees need to sign up for a my ok apartment account by following the link in the invitation email or a facebook message.
Кредит на путешествие в сумме €5 будет зачислен на счет приглашенных вами друзей. Приглашенные люди должны зарегистрироваться в my ok apartment по ссылке, указанной в электронном письме или в сообщении на фейсбук.

when this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the trash folder, once the reply has been successfully sent.
Если этот флажок установлен, при успешной отправке ответа на приглашение, само сообщение с приглашением удаляется в корзину.

how do i know that? mailchimp provides this great statistics, mobile friendly email templates, drag-and-drop file uploading
mailchimp предоставляет хорошую статистику, мобильные понятные шаблоны электронной почты

an alpha version of rebirth was made available for free download on the propellerhead website in december 1996, and the company even searched the internet for active users of the tb-303 and sent them invitation emails to try the new software.
В декабре 1996 года альфа-версия rebirth была выложена для свободного скачивания на сайте propellerhead, кроме того, компания искала в Сети активных пользователей tb-303 и присылала им письма с предложениями попробовать новое программное обеспечение.

https://[your project alias].userecho.com/settings/email/templates/base/
Вот подробное описание http://feedback.userecho.com/topics/8793-sso-integration/

by completing a booking, you agree to receive an invitation email to complete our guest review form which we will promptly send to you after your stay at the hotel. the completed guest review may be uploaded onto the relevant hotel’s information page on our website for the sole purpose of informing (future) customers of your opinion of the service (level) and quality of the hotel. we reserve the right to adjust, refuse or remove reviews at our sole discretion.
Совершив бронирование, Вы соглашаетесь получить электронное сообщение, приглашающее заполнить форму отзыва гостя. Мы пришлём Вам форму отзыва сразу после проживания в отеле. Заполненный отзыв может быть размещен на соответствующей странице отеля на нашем сайте с единственной целью сообщить (будущим) клиентам Ваше мнение об уровне услуг и качестве отеля. Компания оставляет за собой право изменять, отклонять или изымать отзывы по собственному усмотрению.