Results for user selected location: translation from English to Russian

selected location:
Выбранном месте:

access rights for user selected
Права доступа для выбранного пользователя

* centarnekretnina is not able to guarantee the accuracy of the selected location
* centarnekretnina не может гарантировать точность выбранное место

caches user-selected attachments for later upload.
Кэширует выбранные пользователем прикрепленные файлы для их последующей загрузки.

cut a suitable installation hole for the control panel in the selected location. try to
Выпилите в выбранном месте монтажное отверстие для панели управления

the country which the user selected in the video settings.
Страна выбранная пользователем в настройках видео.

concentration at selected locations in specified areas
в отдельных точках в обследованных районах

a copy of the selected query will be created under the account of the user selected at step 1:
Копия выбранного запроса будет создана под учетной записью пользователя, выбранного на этапе 1:

each selected location is then enumerated by price collectors to produce a sampling frame from which outlets are randomly selected.
7. После этого каждая выбранная площадка пронумеровывается сборщиками сведений о ценах для создания выборочной совокупности, из которой произвольно отбираются торговые точки.

the film is funding a team of creators, actors, selected location, the equipment and a clear idea about the future.
Фильм – это финансирование, команда создателей, актеры, выбранные локации, аппаратура и четкое представление о дальнейшей судьбе.

if for some reason you wish to set a time zone for the installed system that does not match the selected location, there are two options.
Если по какой-то причине вы хотите установить часовой пояс для устанавливаемой системы, который не является правильным в выбранном местонахождении, то есть два способа сделать это.

installation of four vehicle weighing stations in selected locations, and
установка четырех весовых платформ в отобранных местах, и

:: recognize the impact of this work on communities from selected locations
признают позитивное воздействие этой деятельности на положение в общинах в разных районах;

activities were initiated to establish referral mechanisms in the six selected locations.
Была начата работа по созданию механизмов передачи дел в шести выбранных местах.

no configuration file was found in the selected location. do you want to create it now? without configuration file, neither kgpg nor gnupg will work properly.
В выбранном расположении не найден файл конфигурации. Создать его сейчас? Без файла конфигурации ни kgpg, ни gnupg не будут работать корректно.

annual external audits will be conducted for selected indicators in randomly selected locations.
Внешний аудит будет проводиться ежегодно в произвольно выбранных местах и для указанных показателей.

adjustments to the system are performed centrally and are automatically rolled out to the selected locations.
Действия по адаптации системы выполняются централизованно и автоматически применяются для всех выбранных филиалов.

in 2010, the government piloted a revision of birth registration procedures in three selected locations.
В 2010 году правительство провело пересмотр процедур регистрации новорожденных в трех отобранных для этой цели населенных пунктах.

the journey planner suggests routes between two selected locations using the bus routes of local bus traffic in tampere
Этот справочник предложит вам маршруты между двумя выбранными вами местами, используя маршруты общественного транспорта Тампере

currently measurements were available at selected locations only and models would complement areas where measurements were not available.
В настоящее время измерения проводятся только на отдельных участках, а с помощью моделей появилась бы возможность получать дополнительную информацию по районам, в которых измерения не проводятся.