Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
username has invalid characters
Имя пользователя содержит недопустимые символы
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
name contains invalid characters.
В имени присутствуют недопустимые символы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the name contains invalid characters
nama mengandung karakter yang tidak valid
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment contains invalid characters.
Комментарий содержит недопустимые символы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display name contains invalid characters
Отображаемое имя содержит недопустимые символы
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•username has invalid characters: space
•username enthält ungültige zeichen: leerzeichen
Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your email address contains invalid characters
Ваш адрес электронной почты содержит недопустимые знаки
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the password you entered contains invalid characters.
Указанный пароль содержит недопустимые знаки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it contains invalid item
Он содержит неверные элементы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 contains invalid data.
ÐедопÑÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñовка -% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•username has invalid characters: spaceinvalid username or password
• benutzername enthält ungültige zeichen: пробел
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid characters ({0}) in tag name
Недопустимые символы в имени тега {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid characters ({0}) in interface name
Недопустимые символы в имени интерфейса {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid characters ({0}) in tag attribute name
Недопустимые символы в имени атрибута {0} тега
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this username contains invalid characters. please do not use any spaces or special characters, for example, @.
Выбранный логин содержит недопустимые знаки. Пожалуйста, не используйте пробел и специальные знаки, например, @.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid characters ({0}) in support class name
Недопустимые символы в имени класса поддержки {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: