Results for useuse translation from English to Russian

languagelanguage training; training; useuse ofof informationinformation technology.technology
Комиссия отвергла суровую критику Палаты как неуместную

forfor thesethese typestypes ofof courses,courses, wewe areare makingmaking increasingincreasing useuse ofof thethe
- Нет, Вы не можете так говорить.

parliament'sparliament's budgetbudget isisconstantlyconstantly assessingassessing thethe effectivenesseffectiveness ofof thethe useuse thatthat isis mademade ofof
Наряду с укреплением государственного финансового контроля развитие рыночных отношений, прежде всего акционерных, частных форм собственности, вызывает необходимость создания хозрасчетных органов финансового контроля

tacistacis programmeprogramme thethe rightright toto useuse upup toto 5 0%50% ofof thethe budgetbudget forfor projectsprojects onon purchasingpurchasing equipmentequipment
В 1994 г. сроки формирования программы сокращены по сравнению с 1991 г. в 2 раза.

they'llthey'll ratherrather useuse theirtheir reportsreports toto e xerciseexercise pressurepressure toto getget thosethose internalinternal controlscontrols reinforced.reinforced
Аудит, как вы знаете, это форма контроля и. более точно, специализированный контроль третьей стороной

12.12.thethe mainmain pointpoint toto bebe mademade herehere isis thatthat thethe externalexternal auditorauditor cancan useuse thesethese internalinternal controlscontrols toto hishis advantage.advantage.
Затем вам покажут другой ещё более короткий видеофильм, представляющий Европейскую Палату аудиторов.

thisthis projectproject isis designeddesigned toto assistassist thethe countriescountries concernedconcerned inin makingmaking effectiveeffective useuse ofof transporttransport infrastructure, infrastructure, inin planningplanning forfor futurefuture transporttransport needsneeds andand trainingtraining keykey personnel.personnel
Она будет включать оказание помоши в разработке и создании цепи радионавигационных систем, технической помощи и обучения контролеров воздушных перевозок, объединяющей Черное и Средиземное моря

increasinglyincreasingly importantimportant isis instructioninstruction inin thethe useuse ofof specialistspecialist techniquestechniques suchsuch asas thethe useuse ofof computer-basedcomputer-based datadata interrogationinterrogation packagespackages oror statisticalstatistical samplingsampling systems.system
Все сахарные заводы находятся в собственности национальной сахарной компании, основным держателем акций которой является национальный сельскохозяйственный банк

increasinglyincreasingly importantimportant isis instructioninstruction inin thethe useuse ofof specialistspecialist techniquestechniques suchsuch asas thethe useuse ofof computer-basedcomputer-based datadata interrogationinterrogation packagespackages oror statisticalstatistical samplingsampling systems.systems.
Все сахарные заводы находятся в собственности национальной сахарной компании, основным держателем акций которой является национальный сельскохозяйственный банк.

thisthis isis beingbeing donedone inin fourfour ways:ways: i)i) maximummaximum useuse ofof samplingsampling techniquestechniques andand riskrisk analysisanalysis inin dealingdealing withwith routineroutine transactions; transaction
Парламент ешё должен в деталях посмотреть на результаты, но мы искренне надеемся, что действительность соответствует утверждениям. Оценка пост-факто