Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
height: 500 mm with ring
высота: 500 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with rings
с кольцами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø 84 mm, height 125 mm, with ring, cover
Ø 84 мм, высота 125 мм, с кольцом, крышка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
games with rings
игры с кольцами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cysteine rich domain associated with ring and traf domains protein 1
tnf-РЕЦЕПТОР-АССОЦИИРОВАННЫЙ ФАКТОР 4
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
of course, it's the same way with ring games and other tournaments.
Конечно, это так же, с кольцом игр и других турнирах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
competing on the exercise with rings, oleg stepko was the fourth.
Выступая в упражнениях на кольцах, Олег Степко показал 4-й результат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she laid her hand, sparkling with rings and the whiteness of the skin, on his sleeve.
Она положила блестящую под лампой кольцами и белизной руку на его рукав.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
top anna took a knife and fork in her beautiful white hands covered with rings, and began showing how the machine worked.
top Анна взяла своими красивыми, белыми, покрытыми кольцами руками ножик и вилку и стала показывать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anna took a knife and a fork in her beautiful white hands, sparkling with rings, and began to demonstrate.
Анна взяла своими красивыми, белыми, покрытыми кольцами руками ножик и вилку и стала показывать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this would not be the case ffor lithuania (because of problems with ring rot) and for poland (because of problems with wart disease) this would not be the case.
Исключениями являются Литва (в силу проблем с кольцевым бактериозом картофеля) и Польша (в силу проблем с раком картофеля).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
her eyes kindled with the light vronsky knew so well, and with a rapid motion she raised her lovely hands covered with rings, seized his head, gave him a long look, lifted her face with parted smiling lips, quickly kissed his mouth and both eyes, and then pushed him away
Взгляд её зажегся знакомым ему огнем, она быстрым движением подняла свои красивые, покрытые кольцами руки, взяла его за голову, посмотрела на него долгим взглядом и, приблизив свое лицо с открытыми, улыбающимися губами, быстро поцеловала его рот и оба глаза и оттолкнула
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: