Results for valeriana translation from English to Russian

valeriana
valeriana

valeriana l.
patriniia sredniaia

valeriana officinalis
valeriana officinalis

about 44 valeriana in chile and 24 in our data base.
Около 44 valeriana в Чили и 24 в нашей базе данных.

more photos (12) of valeriana sp. #1383 available here
Здесь можно помотреть больше фотографий valeriana sp. #1383, еще 12.

slide valeriana is a machine designed for the corn salad harvest.
Модель slide valeriana предназначена для уборки валерианы.

likewise , the valerian plant ( valeriana officinalis ) , long used as a sedative , is high in calcium
Подобным образом и валериана ( valeriana officinalis ) , которую издревле применяют как успокаивающее , богата кальцием

the rhizome and roots of the plant valeriana ofiicinalis contain volatile acids, such as, valeric and isovaleric acid originating from valerotriates [escop 2003-valeriana].
Корневище и корни растения valeriana ofiicinalis содержат летучие кислоты, как например, валериановая и изовалериановая кислота, происходящие от валенотриатов [escop 2003 — valeriana].

it is one of the herbs we inherited from the father of medicine – hippocrates. its latin name valeriana, greatly similar to the english one, can be translated as “to feel good, to do fine”, which in itself is a great recommendation for this herb. indeed, valerian improves the well-being primarily due to mitigation of nervous tension states.
Она является одной из лекарственных трав, полученных в наследство от самого отца медицины – Гиппократа. Латинское название растения, равно как польское и русское — valeriana – переводится как «хорошо себя чувствовать», что уже само по себе является хорошей рекомендацией для растения.