Results for validated date translation from English to Russian

validated
Валидация

not validated
Не подтверждено

was-validated
was- validated

validated chipset
Проверенный набор микросхем

validated by ... on ...
Утвержден ... дата ...

• validated prd contribution
• Поддержка при подготовке отчета о проверке проекта.

validated technical specifications
апробированные технические спецификации

the key has been validated.
ключ был проверен.

l. pauget validated by :
Л. Погет /l. pauget Утвердил::

fra 2010 (not yet validated)
ОЛР-2010 (достоверность данных еще не проверена)

i'm here to get validated
Я здесь для получения подтверждения

certificate could not be validated
Невозможно проверить сертификат

the constraint '$1' not validated.
Ограничитель '$1' не проверен.

(g) validated technical specifications;
апробированные технические спецификации;

the study was validated in july 2008.
Результаты исследования были утверждены в июле 2008 года.

you have successfully validated your address.
Ваш адрес успешно подтвержден.

i'm here to get validated, please
Я здесь для получения подтверждения, пожалуйста

d/ preliminary estimate, to be validated.
d/ Предварительная оценка, количественные данные подлежат уточнению.

* provisional results to be further validated.
* Предварительные результаты, требующие дополнительной проверки.

(i) require a duly validated certificate;
i) требовать должным образом легализованного сертификата;