Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raster (programvarebasert)
raster (software- rendering)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco – programvarebasert tjenerstencils
cisco - programbaseret serverstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra det ble introdusert i 1991, har quicktime vært i forkant med videoteknologi - først med programvarebasert video, deretter med internett-video.
siden starten i 1991 har quicktime stået i spidsen for videoteknologier - først med softwarebaseret video og derefter med internetvideo.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ettersom tastaturet er programvarebasert, kan du velge mellom mer enn 40 forskjellige layouter med støtte for språkspesifikke funksjoner, som blant annet diakritiske tegn på bokstaver, håndskrevet input for kinesisk og konteksttilpassede tegnalternativer for japansk.
da tastaturet er softwarebaseret, kan du vælge mellem 40 forskellige layout, der understøtter sprogspecifikke funktioner som diakritiske tegn, indtastning med håndskrift på kinesisk og kontekstuelle tegnmuligheder på japansk.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i tillegg støtter de innebygde ordbøkene 37 språk og dialekter, voiceover leser 21 språk og talekontroll forstår 24 språk.iphone og ios 4 er laget for bruk i hele verden. brukergrensesnittet er oversatt til 34 språk, og det er lett å bytte mellom dem. ettersom tastaturet er programvarebasert, kan du velge mellom mer enn 40 forskjellige layouter med støtte for språkspesifikke funksjoner, som blant annet diakritiske tegn på bokstaver, håndskrevet input for kinesisk og konteksttilpassede tegnalternativer for japansk. i tillegg støtter de innebygde ordbøkene 37 språk og dialekter, voiceover leser 21 språk og talekontroll forstår 24 språk.
derudover understøtter de indbyggede ordbøger 37 sprog og dialekter, voiceover læser skærme på 21 sprog, og stemmekontrol forstår 24 sprog.iphone og ios 4 er designet til brug i hele verden. brugergrænsefladen er oversat til 34 sprog, og du kan nemt skifte mellem dem. da tastaturet er softwarebaseret, kan du vælge mellem 40 forskellige layout, der understøtter sprogspecifikke funktioner som diakritiske tegn, indtastning med håndskrift på kinesisk og kontekstuelle tegnmuligheder på japansk. derudover understøtter de indbyggede ordbøger 37 sprog og dialekter, voiceover læser skærme på 21 sprog, og stemmekontrol forstår 24 sprog.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: