Results for vanish translation from English to Russian

#1 vanish
#1 vanish

vanish, pain!
утихните, скорби!

$tt -> vanish ();
$tt -> vanish ();

then they vanish.
Затем они исчезают.

not spontaneously vanish.
Это узнать невозможно.

when hope and love vanish
Когда надежда и любовь исчезают

who watched them.. vanish
Кто видел, как они исчезли

that soon vanish and are gone
что скоро исчезает и преходит,

magnetic poles will vanish.
Горы исчезнут.

vanish, spirits of gloom,
11 Печали духи, отступите!

give way, cares, vanish, pain!
удались, печаль, исчезни, скорбь!

in the dry season, they vanish.
В своё время воды пересыхают, они умолкают;

vanish, world, with your splendour,
Прочь, мир, с твоею славою

injustice will not vanish “inevitably.”
Несправедливость не исчезнет «неизбежно».

it soon began to vanish from history
Вскоре её слава потускнела

and yesterday will vanish with the enemy,
Сгинет враг и вместе с ним - вчерашний день,

indeed falsehood is bound to vanish.’
Ведь ложь всегда неустойчива, обречена на исчезновение и погибель!

when the mountains vanish (like a mirage);
Звезды приобретут новый облик и сойдут со своих орбит. Горы превратятся сперва в песчаные барханы, затем станут легкими, как расчесанная шерсть, а затем превратятся в развеянный прах и исчезнут.]]

i appeal to you: do not let hope vanish.
И я призываю вас: не позволяйте испариться надежде.

as time passes evidence erodes and witnesses vanish.
Со временем доказательства постепенно приходят в негодность, а свидетели исчезают.