Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vladimir varfolomeev jokingly replied
Владимир Варфоломеев шутливо ответил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
moscow, russia prof. sergey varfolomeev
moscow, russia prof. sergey varfolomeev
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
address: rostov-on-don, varfolomeev str., 259
Адрес: г. Ростов-на-Дону, ул. Варфоломеева, д.259
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. s.d. varfolomeev, m.v. lomonosov moscow state university
Представитель компании «microsoft»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
echo’s varfolomeev gave the same reason for his site’s erratic behavior
Редактор " Эха Москвы" Варфоломеев называл такую же причину нестабильной работы их сайта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
echo’s varfolomeev gave the same reason for his site’s erratic behavior.
Редактор "Эха Москвы" Варфоломеев называл такую же причину нестабильной работы их сайта.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after 5 months - august 24, karl ix arranged in paris varfolomeev carnage.
Через 5 месяцев - 24 августа Карл ix устроил в Париже Варфоломеевскую резню. За два дня была уничтожена треть населения Франции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
head of sau ecooil mikhail varfolomeev gives details, «we actively attract our experienced colleagues from europe into the project.
“Мы активно привлекаем в наш проект наших коллег из Европы, которые уже имеют подобный опыт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. varfolomeev shared the details, «it was just recently that we went to colombia where we met with ecopetrol and industrial university of santander.
«Мы буквально несколько месяцев назад ездили в Колумбию, где встречались с представителями главной колумбийской нефтяной компании ecopetrol и Промышленным университетом Сантандера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varfolomeev is not a state lecturer at mgu. he is the news editor at radio station ekho moskvy, but the faculty of journalism makes a point of inviting independent journalists to the commission that leads the entrance exam interview
Варфоломеев не является штатным преподавателем МГУ, он – новостной ведущий радиостанции «Эхо Москвы», а у журналистского факультета существует правило приглашать в комиссию, проводящую творческое собеседование, независимых журналистов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
entrance interview mystery on june @num@ popular blogger vladimir varfolomeev posted an update in which he discussed the entrance exams for people trying to get into the department of journalism at mgu
@num@ июля популярный блогер Владимир Варфоломеев разместил в своем блоге пост, где рассказал о том, как он принимал вступительные экзамены у абитуриентов, поступаюших на факультет журналистики МГУ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among those also detained were roman plyusov, vladimir varfolomeev, danila galperovich, olga bobrova, two correspondents of st. petersburg channel five tv, and two correspondents of russian state tv.
Среди них были задержаны также Роман Плюсов, Владимир Варфоломеев, Данила Галперович, Ольга Боброва, два корреспондента Санкт-Петербургского Пятого ТВ, и два корреспондента Российского государственного телевидения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the very same day that varfolomeev’s first post appeared, june @num@ an entry appeared on the facebook page of a journalist from slon.ru, natalya falkon, who had herself graduated herself from mgu's departmentof journalism
В тот же день, @num@ июля, когда появился первый пост Варфоломеева, в facebook журналистки Слон.ру Натальи Фалькон, которая сама окончила журфак МГУ, появилась запись о том, как её сестра Настя поступала на этот факультет университета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: