From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fast and accurate set ups and changeovers
быстрая и точная настройка и смена задания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very precise and reliable.
очень точные и надежные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the scale is very precise and meets the r
Шкала очень точная и отвечает
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a very precise and highly encrypted magic
Это была высокоточная и хорошо замаскированная магия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
versatility and process stability fast, easy tool set-ups
Быстрая и простая установка инструмента
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very good quality, very precise and sharp perfectly cut skins
Очень хорошее качество, очень точный и острый резать скинов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
17. having a high reporting rate without precise and accurate information is of less use.
17. Высокие показатели отчетности не представляют особой пользы без четкости и точности информации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
panasonic delivers the sharpest blades for precise and accurate shaving, now with nano technology.
panasonic поставляет самые острые лезвия для точного и аккуратного бритья, теперь с нано-технологии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner is usually the team who completes this highly choreographed dance at the most precise and accurate pace.
Победителем обычно становится команда, которая сумеет завершить этот сложный постановочный танец с наибольшей точностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the scale is very precise and meets the requirements for a high quality measurement vial.
Шкала очень точная и отвечает требованиям к высококачественным мерным кюветам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pressure gauge (g), which shall be precise and accurate to within 0.4 kpa;
3.2.3.14 манометр (g) с точностью и прецизионностью +- 0,4 кПа;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the advisory committee had concluded that there was room to formulate a much more precise and accurate operational plan for the mission.
Консультативный комитет сделал вывод о наличии возможности разработки подробного и более конкретного оперативного плана миссии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this will provide law enforcement and researchers with more precise and accurate data on crime victimization and contribute to achieving solutions;
Это позволит предоставить правоохранительным органам и научным работникам более точные и достоверные данные о виктимизации жертв преступлений и будет способствовать принятию решений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalists working in israel noted that the bible , although a religious book , contains “ precise and accurate zoological observation
Натуралисты , работающие в Израиле , заметили , что , хотя Библия - книга религиозная , в ней содержатся « точные и правильные с точки зрения зоологии наблюдения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the report was very precise and to the point in the area of temporary special measures in sierra leone.
В докладе очень конкретно говорится о временных специальных мерах, принятых в Сьерра-Леоне.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the activities related to indigenous peoples should be defined in a very precise and coordinated way within this new structure.
Деятельность, связанная с коренными народами, в рамках этой новой структуры должна быть определена совершенно четко.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a very precise and important question: why was it decided to impose embargoes and blockades on cuba?
У меня есть один конкретный и важный вопрос: "Почему было решено ввести эмбарго и блокаду против Кубы?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the list is difficult to use because in many cases the information it contains is not very precise and the listed persons often use aliases.
Работать с этим перечнем непросто -- как по причине содержащихся в нем данных, которые во многих случаях являются недостаточно конкретными, так и в силу того, что эти лица часто пользуются вымышленными именами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptionally clean, precise and accurate robots suitable for grade a through grade d environments, providing ideal solutions to the unique requirements of the life sciences sector.
Чрезвычайно чистые, точные и надежные роботы подходят для помещений уровня a – d и представляют идеальные решения в соответствии со строгими требованиями медико-биологического сектора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as document 2 also foresees a validation role, it seems that the e-tir international system should have very precise and defined responsibilities and liabilities.
Поскольку Документ 2 предполагает признание законной силы системы etir, данная система предположительно должна обладать очень точными и четкими функциями и обязательствами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: