Results for view change log translation from English to Russian

change log
Журнализация изменений проекта

enable automatic view change
Периодически сменять показываемый отчёт

here is the current change log.
Здесь находится текущий список изменений.

lets just review the change log here:
lets just review the change log here:

as always – see the full change log.
as always – see the full change log.

& user name for the change log editor:
& Имя пользователя для редактора файлов changelog:

here is the full change-log of sandra 2011:
Вот полный список нововведений, представленных в sandra 2011:

change log literally been inundated with mentions of the changes.
Изменений буквально завалены упоминает изменений.

staff complain, criticize, and view change for the better as hopeless.
Сотрудники постоянно жалуются, критикуют все происходящее и не питают надежды на изменения к лучшему.

we have said before that we do not view change as a cost-cutting exercise.
Ранее мы говорили о том, что не рассматриваем преобразования как деятельность по сокращению расходов.

«properties » - allows the user to view/change the selected purse properties
«Свойства…» - просмотреть/изменить параметры кошелька;

the change log hasn't really changed... so i don't know what feng implemented.
the change log hasn't really changed... so i don't know what feng implemented.

specifies that you want the program to log changes to service contracts in the contract change log table.
Указывает, что вы хотите, чтобы программа для регистрации изменений договоров об оказании услуг в таблице Контракт Журнал изменений.

the movement of the office does not, in the advisory committee's view, change that position.
Перевод Управления не меняет, по мнению Консультативного комитета, этой позиции.

in this case, each device maintains its own database instance, and only the change log is exchanged with icloud.
При этом на каждом устройстве хранится собственный экземпляр базы данных, а через icloud пересылается только журнал изменений.

at the sql server connection info tab you can view\change authentication to be used for user authorization on the server.
В разделе sql server connection settings for server-side components задается способ идентификации пользователя на сервере.

unmark as answer ok, thank you, looking forward to reading that new feature in the change log! :-)
Ок, спасибо, попробуем.

in your three views, change the z (domain) from twt to tvd.
Для трех режимов отображения выберите ед. измерения z (domain): вместо twt задайте tvd.

this patch fixes many bugs still present in risen after the last official patch was released (see change log for details).
this patch fixes many bugs still present in risen after the last official patch was released (see change log for details).

the unece secretariat will generate the next version of the un/edifact directory set, including the change log, and passes it to the icg.
3. Секретариат ЕЭК ООН разработает новую версию набора справочников ЭДИФАКТ ООН, включая запись о регистрации изменения, и передает его ГСИ.