Results for violating translation from English to Russian

violating
Преступление, преследуемое в порядке суммарного производства

violating argument: " {0}
Нарушение аргумента: " {0}

violating the election law;
нарушение закона о выборах.

exceeding or violating propriety
Одна из книг Библии

avoid violating any constraints.
Избегайте нарушения каких-либо ограничений.

or violating the secrecy of voting,
либо нарушающие тайну голосования,

you're violating my civil right
Вы нарушаете мои гражданские права

violating the equal rights of citizens
Нарушение равноправия граждан

article 95. responsibilities for violating this law
Статья 95. Ответственность за нарушение требований Закона

i didn't know i was violating any law
Я не знал, что нарушаю какой-то закон

or violating the procedure of early voting,
либо нарушающие порядок досрочного голосования,

have i mentioned that you are violating copyright?
have i mentioned that you are violating copyright?

for decades baku has been violating those commitments.
Вот уже десятки лет Баку нарушает эти обязательства.

5) violating the rules of work discipline; or
5) нарушения правил трудовой дисциплины;

:: that liberia is still violating the arms embargo.
:: Либерия попрежнему нарушает эмбарго на поставки оружия.

wasn't he executed for violating the biggest taboo
Разве его не казнили за нарушение величайшего запрета

(c) any other acts violating the constitution and laws.
c) любым другим актам, нарушающим Конституцию и законодательство.

diplomats were accused without justification of violating city legislation.
Дипломаты необоснованно обвинялись в нарушении городского законодательства.

as well as violating international law, this provokes refugee movements.
Это, являясь само по себе нарушением международного права, провоцирует, к тому же потоки беженцев.

jehovah , however , intervened , preventing pharaoh from violating sarah
Однако Иегова вмешался и не допустил , чтобы фараон взял Сарру себе в жены