From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drawing by unknown artist.
Автор рисунка неизвестен.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shot in the head by unknown elements
Огнестрельное ранение в голову, нанесенное неизвестными лицами
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
good signature by unknown certificate %1.
Подпись сделана неизвестным ключом% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desir could hear pram’s voice by his ear
Дезир слышал голос Прама своими ушами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
desir could hear pram’s voice by his ears.
Дезир слышал голос Прама своими ушами.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid signature by unknown certificate %1: %2
Недопустимая подпись неизвестным ключом% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shot in the stomach with two rounds fired by unknown elements
Огнестрельное ранение в живот, нанесенное двумя выстрелами неизвестными лицами
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they were pelted with rocks by unknown assailants for their trouble
Анонимы забросали журналистов камнями, заявив, что съёмка мешает заседанию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the iconostasis has different icons, mainly made by unknown masters.
В иконостасе различные иконы, в основном работы неизвестных мастеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16. kidnapping and torture by unknown gunmen continued to be reported.
16. Продолжали поступать сообщения о похищениях и пытках, совершаемых неизвестными вооруженными людьми.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they were beaten in june 2001 by unknown individuals merely for being lesbians.
Они утверждают, что в июне 2001 года их подвергли избиениям неустановленные лица только по той причине, что они являлись лесбиянками.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in the waiting room, he indicated that he had been attacked by unknown assailants.
В регистратуре он заявил, что на него напали неизвестные лица.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. abdul fattah wfp abducted in pakistan by unknown elements on 3 september 1989
Г-н Абдул Фаттах МПП Похищен в Пакистане неизвестными элементами 3 сентября 1989 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he had been abducted by unknown armed persons in the town of ariha on 14 april 2012.
Он был похищен неизвестными вооруженными лицами в городе Ариха 14 апреля 2012 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voices by:
10:30
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a wfp convoy of 75 trucks transporting 1,960 tons of food aid was attacked by unknown elements.
Колонна МПП из 75 грузовых автомобилей, перевозивших 1960 тонн продовольственной помощи, была атакована неизвестными лицами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 on 15 april 2004, the author's wife and daughter were abducted by unknown men.
2.2 15 апреля 2004 года жена и дочь автора были похищены неизвестными лицами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are a parent , keep listening to jehovah’s voice by training your little ones according to his word
Если у вас есть дети , слушайте Иегову и воспитывайте их в согласии с его Словом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if that’s the case , answer this ‘ inner voice ’ by reasoning on questions such as these
Вот что можно сказать в таком случае своему « внутреннему голосу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when a woman heeds her conscience , or inner voice , by respecting the life of her unborn child , her conscience rewards her
Если женщина прислушивается к этому внутреннему голосу и проявляет уважение к жизни будущего ребенка , у нее будет чистая совесть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: