Results for voracious translation from English to Russian

voracious eater
О прожорливости колибри

«voracious appetite».
«Аппетит зверский».

tom has a voracious appetite
У Тома зверский аппетит

are you a voracious gourmet?
Вы настоящий сибарит?

megacities with a voracious appetite
Ненасытные мегаполисы

voracious evolution.v 107 no.5.
voracious evolution.v 107 no.5.

57. voracious library 3/2/2016
7/16/2016

piranhas are big, voracious fish with sharp teeth
Пираньи - крупные прожорливые рыбы с острыми зубами

we admit to being creatures with voracious appetite
МЫ ПРИЗНАЕМ , что мы прожорливы

one may be a fanatical saver , the other a voracious spender
Один , быть может , копит их фанатически , а другой безудержно ими разбрасывается

i always was a voracious reader , and occasionally i get frustrated and depressed
Я всегда читала очень много , а теперь меня иногда охватывает чувство уныния и отчаяния

that situation created an opportunity for imported products and voracious international consortiums.
Эта ситуация поощряла импорт продукции и ненасытные аппетиты международных консорциумов.

it is not an infectious disease , nor is it a destructive swarm of voracious insect
Нет , это не эпидемия и не нашествие прожорливых насекомых

the voracious demand for natural resources seems to have ensured the exhaustion of those resources.
Ненасытная потребность в энергоресурсах, по-видимому, вызвала их истощение.

it is oily , has a voracious appetite , multiplies quickly , and grows up to six feet in length
Толстая , прожорливая , почти два метра в длину , быстро размножается

frankly , the bible condemns gluttony , which is greedy excess in eating , or voracious overeating
Библия осуждает обжорство , то есть жадную неумереность в еде или прожорливость

to escape the crisis, germany used rapid export growth – especially to meet voracious chinese demand.
И хотя ожидалось, что темп роста постепенно снизится, он прогнозировался на уровне около 2% в 2012-2013 годах.

known for having a voracious appetite , a swarm of these relentless insects can quickly denude a field ready for harvest
Неумолимо наступающая стая саранчи , которая известна своей прожорливостью , может быстро опустошить поле , готовое для жатвы

his voracious capacity for work is evidenced by the @num@ complex calculations he completed in studying the observation tables of mar
О его потрясающей работоспособности говорит тот факт , что , изучая данные о движении Марса , он провел @num@ сложных вычислений

those men who today attack others like voracious lions or who act like ill - tempered bears toward their neighbors will have changed their dispositions completely
Люди , которые сегодня нападают на других , словно ненасытные львы , и обращаются с ближними с медвежьей бесцеремонностью , полностью изменятся