Results for wae translation from English to Russian

waemahadi wae-dao
waemahadi wae-dao

wae abdul waheng
wae abdul waheng

iii. wae contracts on special service agreements
iii. КОНТРАКТЫ ОФР НА ОСНОВЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ СОГЛАШЕНИЙ ОБ УСЛУГАХ

ii. wae contracts as short-term appointments under
ii. КОНТРАКТЫ ОФР КАК КРАТКОСРОЧНЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ

individual service agreement (international consultants): regular or wae
Индивидуальное соглашение об услугах (международные консультанты): в установленном порядке или ОФР

some of the wae cases also involved a violation of the established time limit of six months per calendar year.
В некоторых случаях работы с оплатой за фактически отработанное время также нарушался установленный предельный срок в шесть месяцев за календарный год.

in addition, an existing p-5 position will be funded on a wae contractual basis in 2008.
Кроме того, в 2008 году одна из существующих должностей класса С5 будет финансироваться на условиях оплаты за фактически отработанное время.

11. individuals who are subject to staff assessment and to national taxation on the income generated by a 300 series wae appointment shall be entitled to tax reimbursement thereon.
11. Лица, оклады которых, получаемые по контрактам ОФР серии 300, облагаются налогом по ставкам налогообложения персонала и национальными налогами, имеют право на соответствующее налоговое возмещение.

12. the oath of office pursuant to staff regulation 1.9 shall be attached to the letter of appointment for signature by the holder of a wae letter of appointment.
12. К письму о назначении прилагается текст присяги, в соответствии с положением о персонале 1.9, подлежащий подписанию лицом, которому направляется письмо о назначении по контракту ОФР.

15. the wae ssa shall explicitly state that the holder is responsible for payment of taxes on emoluments paid by the organization. boutros boutros-ghali
15. В контракте ОФР на основе ССУ непосредственно указывается, что на лицо, заключающее такой контракт, ложится ответственность за уплату налогов с вознаграждения, выплачиваемого Организацией.

(c) ensure that the new remuneration limits are applied consistently to all retirees receiving pension benefits, including those recruited under special service agreements and on a when-actually-employed (wae) basis.
c) обеспечить, чтобы новые пределы вознаграждения последовательно применялись ко всем вышедшим в отставку сотрудникам, получающим пенсионные пособия, включая тех, кто набирается на основе специальных соглашений об услугах или оплаты за фактически отработанное время.