Results for warning attention translation from English to Russian

warning
warning

warning.
Стр. 32

warning!
Внимание!

i gave him a warning, to which he paid no attention
Я сделал ему предупреждение, на которое он не обратил внимания

nato warning: putin focused his attention on republic of moldova
НАТО предупреждает: Путин сосредоточил внимание на Республике Молдова

he paid attention to my warning
Он обратил внимание на моё предупреждение

he paid no attention to my warning
Он не обратил внимания на моё предупреждение

tom paid no attention to mary's warning
Том не придал значения предупреждению Мэри

- early warning and prevention of conflicts should receive more attention than is given at present.
- Раннему предупреждению и предотвращению конфликтов следует уделять больше внимания, чем до сих пор.

this warning draws attention to another good reason for paying attention to the scriptural counsel of the elder
В этом предупреждении видна еще одна веская причина , по которой нужно прислушиваться к основанному на Библии наставлению старейшин

yes , paying attention to that warning has saved live
Вняв этому предостережению , люди могли сохранить свою жизнь

it is a warning signal, which calls our attention to threatening external influences or dysfunctions inside our bodies.
Это сигнал тревоги, который обращает наше внимание на негативное внешнее воздействие или сбой в работе нашего организма.

87. in terms of early warning, ohchr pays special attention to violations of economic, social and cultural rights.
87. Что касается раннего предупреждения, то УВКПЧ уделяет особое внимание нарушениям экономических, социальных и культурных прав.

particular attention must be paid to the establishment of early-warning systems.
Особое внимание должно уделяться созданию систем раннего предупреждения.

drawing attention to, and warning of, the gravity of violations of human rights.
привлечения внимания к нарушениям прав человека и предупреждения о серьезных последствиях нарушений этих прав;

our paying attention to prophetic warnings will help us to ‘ arouse our clear thinking facultie
Мы можем пробуждать наш « ясный ум » , внимая пророческим предупреждениям

but riccardo pays no attention to the warning: all he wants is to see amelia once more.
Но Ричард не обращает на предупреждение никакого внимания: единственное, чего он хочет– еще раз увидеться cАмелией.

attention to indications of a chronic disregard for minority rights could provide earlier warning of potential violence.
Уделение внимания проявлениям хронического игнорирования прав меньшинств могло бы способствовать раннему предупреждению потенциального насилия.

caution-consult accompanying documents. used in instrument labels to call attention to a specific warning.
ВВнимание! См. сопроводительные документы. Используется в надписях на приборе, чтобы обратить внимание на особые предупреждения.

the office for the coordination of humanitarian affairs has been focusing the bulk of its early warning attention on strengthening and supporting the united nations inter-agency/departmental framework for coordination early warning mechanism.
В этой связи Управление по координации гуманитарной деятельности уделяло основное внимание укреплению и поддержке механизма раннего предупреждения по линии Рамок для координации деятельности различных учреждений/департаментов Организации Объединенных Наций.