Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gray scale gray scale the current icon. (warning: the result is likely to contain colors not in the icon palette
Градации серого Обесцвечивает пиктограмму. Внимание: в полученном изображении могут быть цвета, не входящие в палитру пиктограммы
the dual-fuel warning system shall consist of a visual alert system (icon, pictogram, etc...) left to the choice of the manufacturer.
Двухтопливная система предупреждения состоит из визуальной системы оповещения (иконка, пиктограмма и т.д.), выбираемой изготовителем.