Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not wasn
не мочить
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there wasn...
Практика...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i — wasn`t!
А я — нет!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasn geile schnitte eh
wasn horny cuts anyway
Last Update: 2011-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasn't that what he said?
Разве не он сказал эти слова?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it wasn′t all romantic.
Вообще это мне нравилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perhaps cold clay wasn 't enough
Может быть, холодной глины было для него мало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wasn't supposed to be this way.
Все должно было быть по-другому.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...but she wasn´t the only doll that was...
...вот еще одна кукла Шери...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: he wasn't talking to me.
Ответ: Он сказал это не мне.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't engaged in any other occupation.
Больше нигде не работал.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't sure so didn't attempt anything.
Поскольку у меня не было в этом уверенности, я решила не предпринимать никаких действий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the calculations done for this paper that wasn't the case.
Однако, согласно результатам расчетов, произведенных для целей настоящего документа, они были различными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasn't the recession already beginning when he took office?
Разве экономический спад не начался до того, как он пришел к власти?"
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
{0} class wasn''t found in {1} project
Класс {0} не найден в проекте {1}
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wasn\'t difficult for me to do charity\", said the rock star.
А заниматься благотворительностью для меня не сложно»,- сказал рок-музыкант.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i couldn't see any blood, but he wasn't moving at all.
Я не видел крови, однако он совсем не двигался ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wasn't germany's unification a matter of ``blood and iron''?
Разве не было объединение Германии достигнуто «железом и кровью»?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he followed her home and parked in front of her house when her husband wasn't home, she testified.
Она засвидетельствовала, что Авила следовал за ней на машине до самого дома и выстаивал перед окнами, когда мужа не было дома.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, wasn't italy, until 1860s, a collection of kingdoms and principalities?
В конце концов, разве до 1860-х годов Италия не представляла собой совокупность королевств и княжеств?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: