Results for wastewater discharges translation from English to Russian

permit systems for industrial wastewater discharges;
а. системы разрешений на сброс промышленных сточных вод;

solutions of the problem of illegal wastewater discharges
Пути решения проблемы несанкционированных сбросов сточных вод

in 2003, 80 enterprises reported data on their wastewater discharges.
В 2003 году 80 предприятий представили данные о сбросах своих стоков.

only some 20 % of wastewater discharges comply with the permit conditions.
Лишь около 20% сброса сточных вод отвечают условиям, предусмотренным в разрешении на природопользование.

wastewater treatment and discharge
Очистка и удаление сточных вод

(b) development of inventories of air emissions, wastewater discharges and waste;
b) разработки кадастров атмосферных выбросов, сбросов сточных вод и отходов;

discharge of treated wastewater to nature
Сбросы очищенных сточных вод в природные объекты

21. thus, the water quality of the bug is mainly affected by municipal wastewater discharges.
21. Таким образом, на качество воды в реке Буг влияют главным образом сбросы городских сточных вод.

(iii) discharge of untreated wastewater;
iii) сбросы неочищенных сточных вод;

ix. occurrence of discharges of untreated wastewater
ix. СЛУЧАИ ВЫБРОСА НЕОБРАБОТАННЫХ СТОЧНЫХ ВОД

(ii) discharge of treated wastewater; and
ii) сбросы очищенных сточных вод; и

the monitoring of wastewater discharges is based on a regulation from 1983 which covers only a limited number of parameters.
Мониторинг сбросов сточных вод основывается на постановлении 1983 года, охватывающем лишь ограниченное число параметров.

it also requires authorizations for wastewater discharges and the application of at least biological or equivalent processes to treat municipal wastewater.
Она также требует выдачи разрешений на сброс сточных вод и применения по крайней мере биологической очистки или эквивалентных процессов в отношении коммунально-бытовых сточных вод.

a comparative analysis of wastewater discharges from different sources has shown that only 29% of pollutants originate from industrial enterprises.
Сравнительный анализ сброса сточных вод из различных источников показывает, что лишь 29% загрязнителей выбрасываются промышленными предприятиями.

(b) 324 actions were conducted involving analysis, characterization and sampling of wastewater discharges at a national level;
b) проведены 324 анализа, описания и забора образцов сточных вод на национальном уровне;

the quality of discharges of wastewater from wastewater treatment installations;
качество сбросов сточных вод из установок по очистке сточных вод;

30. increasing water consumption also means increasing discharge of wastewater.
30. Увеличение потребления воды также означает увеличение объемов сброса сточных вод.

(i) order of the government of the republic of moldova on wastewater discharges from municipal sources, adopted on 10 october 2008;
i) Постановление Правительства Республики Молдова об условиях сброса городских сточных вод, принятое 10 октября 2008 года;

at the same time, the quality of the water in the region is also deteriorating because of the increase in wastewater discharges from domestic, industrial and agricultural runoff.
Кроме того, качество воды в регионе также ухудшается из-за увеличения объема сточных вод, сбрасываемых из бытовых, промышленных и сельскохозяйственных водостоков.

quality of discharge from wastewater treatment plants (6.2.h.)
Качество сбросов сточных вод из установок по очистке сточных вод (6.2.h)