Results for waterval translation from English to Russian

waterval
waterval

ms. margo waterval
г-жа Марго Ватервал

ms. margo waterval*
Г-жа Марго Ватервал*

margo waterval (suriname)
Марго Ватервал (Суринам)

ms. waterval (suriname) 101
г-жа Уотервал (Суринам) 101

ms. margo waterval*** suriname
Г-жа Марго ВАТЕРВАЛ***

(signed) ms. margo waterval
(подпись) г-жа Кристина Шане

vice-chairpersons: ms. margot waterval
Заместители Председателя: Г-жа Марго Ватервал

later: ms. waterval (vice-chairperson)
затем: г-жа Ватервал (заместитель Председателя)

ms. margo waterval ll.m. & ll.m.
Г-жа Марго Ватерваль, магистр права

ms. waterval, vice-chairperson, took the chair.
46. Место Председателя занимает заместитель Председателя г-жа Ватервал.

ms. waterval asked whether there were female prosecutors in the state party.
39. Г-жа Ватервал спрашивает, есть ли в государстве-участнике женщины-прокуроры.

27. ms. waterval said that she would address questions 14 to 18 of the list of issues.
27. Г-жа Ватервал говорит, что она рассмотрит вопросы 14−18 перечня вопросов.

ms. margo waterval iii. list of candidates nominated by states parties for the by-election
iii. Список кандидатов, выдвинутых государствами-участниками для участия в дополнительных выборах

21. ms. waterval said that she was concerned about the situation of children in the state party.
21. Г-жа Ватервал говорит о своей обеспокоенности положением детей в государстве-участнике.

14. ms. waterval asked whether the macao sar had any rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence.
14. Г-жа Ватервал интересуется, существуют ли в Макао программы по реадаптации для лиц, виновных в насилии в семье.

ms. waterval said she agreed with mr. flinterman that refugees and asylum seekers should be included as specific categories.
24. Г-жа Ватервал разделяет мнение г-на Флинтермана о необходимости включить в текст в качестве конкретных категорий населения беженцев и просителей убежища.

ms. waterval observed that general comments were important for victims of human rights violations and helped states parties to shape legislation.
8. Г-жа Ватервал указывает, что замечания общего порядка имеют большое значение для жертв нарушений прав человека и помогают государствам-участникам разработать соответствующее законодательство.

26. ms. waterval said she also supported option 2, which still left it open for the state party to engage in dialogue.
26. Г-жа Ватервал также выступает в поддержку варианта 2, который все же оставляет государству-участнику возможность вступить в диалог.

22. ms. waterval would have appreciated more information on the increase in the number of new cases of hiv infection as well as statistical data on family violence.
22. Г-жа Ватервал желала бы получить более подробную информацию относительно роста числа новых случаев заражения ВИЧ, а также статистические данные, касающиеся насилия в семье.