Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're building a map
Мы строим карту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are thus building a new economic model.
Именно таким образом мы создаем новую экономическую модель в нашей стране.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
building a
Здание "a "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a forecast.
a Прогноз.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
they're building a house
Они строят дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
building a side
(при) возведении фасада
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
building a — 5th
Здание a - шестой этаж
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
building a framework
Построение каркаса
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
building a 3d relief model according to the srtm data.
Построение 3d реалистичной модели рельефа по srtm данным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unicef building a/
Здание ЮНИСЕФ a/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a forecast
Это не предсказание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
:: building a kindergarten;
■ Строительство детского сада.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
building a common agenda
Выработка совместной программы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
building a house - cf.
Строительство дома - ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm building a birdhouse
Я строю скворечник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this exercise guides you through building a basic velocity model in dte.
В данном упражнении подробно рассматривается порядок построения базовой скоростной модели в приложении dte.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
approved a forecast unexpended balance
Утвержденные ассигнования на 2010 - 2011 годыа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this exercise guides you through building a basic velocity model in decisionspace velocity.
В упражнении отрабатываются навыки построения базовой скоростной модели в ПО decisionspace velocity.
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a forecast, based in part on project link.
а Прогноз, частично основанный на данных Проекта >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this tool allows building a comprehensive interaction model “enterprise - university - student".
Данный инструмент позволяет выстроить полноценную модель взаимодействия «Предприятие – ВУЗ – студент».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting