Results for we?re having some friends over translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

we?re having some friends over

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we're having some problem

Russian

У нас кое-какая проблема

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're having some equipment problem

Russian

У нас некоторые проблемы с оборудованием

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some friends

Russian

Некоторые друзья

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

having some bad flashback

Russian

БФ: Плохие воспоминания

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we went on holiday with some friends of our

Russian

Мы поехали в отпуск с нашими друзьями

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, so you made some friends?

Russian

О, так у тебя появились друзья?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have some friends abroad

Russian

У меня есть друзья за границей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i brought some friends with me

Russian

Я привёл с собой нескольких друзей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go visit some friends , whatever

Russian

Я , например , пошел бы и охотно навестить друзей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've been having some bad luck

Russian

Мне немного не повезло

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one day he goes to find some friends

Russian

он идет дальше и дальше

Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

akiko has some friends in france.

Russian

У Акико есть несколько друзей во Франции.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is writing to some friends of hi

Russian

Он пишет одному из своих друзей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have some friends in the police department

Russian

У меня есть несколько друзей в департаменте полиции

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was saying yesterday to some friends, no

Russian

Я говорил вчера одним друзьям

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm having some trouble with my computer

Russian

У меня какие-то проблемы с компьютером

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- "no" to preferring friends over family

Russian

- "Нет" на времяпровождение с друзьями вместо семьи

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

43. i have some friends , robert william service

Russian

43. i have some friends , robert william service

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the first day, some friends in wamba hid me.

Russian

В первый день меня спрятали мои друзья.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

having some dude, like, sayů i just don't do that

Russian

Если некоторый чувак, типа, скажет … Я просто не делаю этого

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,057,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK