Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, we are the same age
Нет, мы ровесники
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are almost the same age
Том и Мэри почти одного возраста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are almost done
Мы почти сделали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, almost the same
Ну почти одинаковые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're the same age
Мы ровесницы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're the same age.
Мы ровесники.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are almost bankrupt
Мы почти банкроты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
gui is almost the same.
И такого много.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh we're the same age
О, мы ровесники
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and i are almost the same weight
Мы с Томом почти одного веса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the same age, but different height
Мы ровесники, но разного роста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
venus and earth are almost the same size
Венера и Земля почти одного размера
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're approximately the same age
Мы примерно ровесники
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i did almost the same thing
Я делал почти то же самое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almost the same execution as well.
almost the same execution as well.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the same age
Мне столько же лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the same age. we are both sixteen years old
Мы одного возраста. Нам обоим по шестнадцать лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they're the same age
Они ровесницы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the mensheviks said almost the same thing.
Почти то же самое говорили меньшевики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said almost the same thing as mary did
Том сказал почти то же, что и Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: