Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are going!
Едем!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going on
Мы продолжаем работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going live now to caraca
Сейчас начнется прямая трансляция с Каракаса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, we are going.
Мы оба постарели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where we are going
К чему мы стремимся
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not going for the root problem.
Мы не занимаемся настоящей проблемой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we ate sandwiches for lunch
Мы поели на обед бутербродов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to fix hand
Теперь мы сделаем кисти рук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stay for lunch.
Оставайся на обед.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and i are going for a walk
Мы с Томом идём прогуляться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who paid for lunch
Кто заплатил за обед
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're having hamburgers for lunch
Мы едим на обед гамбургеры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
estella and i are going for a walk
Мы с Эстеллой идём гулять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went out for lunch
Я вышел пообедать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to use second balloon
Теперь мы воспользуемся 2м шариком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s time for lunch
Пора обедать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
he is having lunch now
Он сейчас обедает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open for lunch and dinner.
Открыт для обеда и ужина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i always go home for lunch
Я всегда хожу домой обедать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got enough for lunch, don't we
У нас есть все для обеда, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: