Results for we burned candles translation from English to Russian

and we burned ziklag with fire.
и в полуденную часть Халева, а Секелаг сожгли огнем.

and we burned ziklag with fire. 15
15. Там же, с. 252.

we gave him drugged coffee and shot him in the head and then we burned his body
Мы дали ему кофе с наркотиками и убили его выстрелом в голову, а потом сожгли его тело

we burned the platform in our home for idol-worshipping and replaced it with the bible and the cross.
Мы сожгли свою домашнюю божницу и вместо нее водрузили Библию и Крест.

we burned the panamanian and liberian flags, which the ships had been using up until that moment.”
Мы сожгли панамский и либерийский флаги, которыми пользовались до указа”.

the international crisis group quotes the representative of the tskhinvali regime: "...we burned these houses.
Международная кризисная группа цитирует слова одного представителя цхинвальского режима: "мы сожгли эти дома.

after we returned from raiding the negeb of judah and the negeb of caleb and from zinklag, and we burned the towns with fire.
и на полуденную землю Халева, и Циклаг сожгли мы огнем.

and they considered not in their heart, neither did they know nor did they reason, saying, half of it we burned in the fire;
И не возьмет он этого к своему сердцу,

if we were slow, it was difficult to charge the second part of bodies . . . we burned the bodies of children with those of adults.
В случае промедления нам было трудно загружать вторую порцию тел. . . Мы сжигали тела детей вместе с телами взрослых.

we made a raid on the south of the cherethites, and on that which belongs to judah, and on the south of caleb; and we burned ziklag with fire
мы вторгались в полуденную часть Керети и в область Иудину и в полуденную часть Халева, а Секелаг сожгли огнем

we made a raid on the south of the cherethites, and on that which belongs to judah, and on the south of caleb; and we burned ziklag with fire.
Мы совершили набег на юг земли хелефе́ев, на землю, которая принадлежит Иуде, и на юг Хале́ва, а Секела́г мы сожгли огнём».

and all the women said, when we burned incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, it was not without our husbands’ consent;
они нам разрешали приносить ей жертвы и возлияния; наши мужья знали и о том,

when we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?
И когда мы кадили богине неба и возливали ей возлияния, то разве без ведома мужей наших

“there certainly was a risk involved,” sugimoto notes, “but we made adjustments in terms of how we burned the inside of the casks and other things.”
«Естественно, мы рисковали, – замечает Сугимото, – но мы скорректировали процесс обжига внутренней поверхности бочек и еще кое-что».

19 and when we burned incense to the queen of the heavens and poured out drink-offerings to her, did we make for her cakes to portray her, and pour out drink-offerings to her, without our husbands?
19 И когда мы кадили богине неба и возливали ей возлияния, то разве без ведома мужей наших делали мы ей пирожки с изображением ее и возливали ей возлияния?

in defiance of the official ban on the chinese rite of burning fake paper money on the grave sites of ancestors , one visitor to a grave said : “ we burned @num@ billion yuan about three billion dollar
Один китаец , недовольный указом , запрещающим ритуал сжигания бутафорских денег на могилах предков , сказал : « Мы сожгли @num@ миллиардов юаней около трех миллиардов долларов