Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we came, we saw, we killed the crowd
Не тревожь дыхание дня, мы убиты бастикой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we loved her
Мы любили её
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we loved it!
we didn't know what to expect as a first timer, yet it was way beyond any expectations we could have had! it was truly great!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we got dirty, and we loved it
Нам приходилось пачкаться, и нам это нравилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we loved one another
Мы любили друг друга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we loved it right, wood
Мы просто обожаем эту часть шоу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we came
Мы пришли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we loved absolutely everything.
Отличный персонал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"how much we loved them."
- Как мы их любили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we saw tom
Мы увидели Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we saw... more
and no one was ever... more
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how we loved brothers of that kind
Как же мы любили братьев с таким духом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we loved our stay at this house.
we loved our stay at this house.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we came to help
Мы пришли помочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but we saw that.
Мы это увидели воочию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neighborhood is so friendly, we loved spain.
neighborhood is so friendly, we loved spain.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we came in together
Мы зашли вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we loved the way the ceremony was conducted.
Нам очень понравился способ церемония была проведена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad we came
Я рад, что мы сюда приехали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of the thylacine, regrettably, we shot every one that we saw. we slaughtered them
К сожалению, мы стреляли в каждого сумчатого волка, который встречался нам на пути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: